МОСКВА, 31 мая — РИА Новости, Наталия Курова. Австрийский Бургтеатр (Burgtheater) представит свою версию романа Петера Эстерхази «Небесная гармония» в рамках Международного театрального фестиваля имени Чехова в Москве, показы состоятся на сцене Театриума на Серпуховке 31 мая, 1 и 2 июня, сообщили РИА Новости в пресс-службе форума
МОСКВА, 31 мая — РИА Новости, Наталия Курова. Австрийский Бургтеатр (Burgtheater) представит свою версию романа Петера Эстерхази «Небесная гармония» в рамках Международного театрального фестиваля имени Чехова в Москве, показы состоятся на сцене Театриума на Серпуховке 31 мая, 1 и 2 июня, сообщили РИА Новости в пресс-службе форума
Постановщиком «Небесной гармонии» выступил 32-летний венгерский режиссер Давид Мартон — сегодня он считается новатором в том, что касается отношений драматического и музыкального театра в германоязычном пространстве.
Как сказано в материалах буклета Чеховского фестиваля, Мартон нашел для масштабного семейного эпоса Эстерхази форму, помогающую избежать монотонного длинного рассказа из семейной хроники, пафоса далеко идущих выводов о распаде семьи, как института, печали о безвозвратной потере «отцовских фигур».
Драматическую часть, повествующую о событиях романа, режиссер доверил слаженному актерскому ансамблю, а вся тоска, меланхолия, тонкий мир чувств выражен через музыку. Поэтому и жанр постановки Мартон определил очень необычно — «музыкальный театр по роману». В спектакле звучит музыка Бартока, Шуберта, Гайдна, Моцарта в аранжировке для исполнителей-виртуозов. К ним присоединяется и певица Елена Кульиц, которая от классического оперного вокала переходит к поп-музыке и джазу.
Сам автор Петер Эстерхази высоко оценил работу режиссера, сказав: «Конечно, Давид Мартон лишь оттолкнулся от моего романа — а дальше думал лишь рамками сцены Бургтеатра. Это естественно для художника. То, что у него получилось, кажется мне грандиозным».
Мартон родился в Будапеште, учился в академии музыки Ференца Листа в Берлинском университете искусств. На основе драматургических, прозаических и музыкальных произведений Мартон создает свои собственные сочинения — мозаики, где драмтеатр пересекается с разнообразными музыкальными формами. И в этой полифонии — суть его метода, его необычного стиля.
Источник: ria.ru