Руководитель Бюро по подготовке программ «Голоса России» в Стамбуле» Андрей Исаев уже на протяжении 15 лет живёт в Турции. Вместе с шеф — редактором Барбарасом Деведжиоглу он рассказал нашей газете о вещательной политике радиостанции и о том, как создавался «Кузей»..
Руководитель Бюро по подготовке программ «Голоса России» в Стамбуле» Андрей Исаев уже на протяжении 15 лет живёт в Турции. Вместе с шеф — редактором Барбарасом Деведжиоглу он рассказал нашей газете о вещательной политике радиостанции и о том, как создавался «Кузей»..
С сентября прошлого года Исаев занимает должность руководителя Бюро «Голоса России» по подготовке программ для радиостанции «Кузей». А началось это в далёком 1982 году, когда Исаев, молодой тюрколог, выпускник Московского университета, впервые приехал Турцию в качестве переводчика.
Впоследствии, работая в различных информационных агентствах, он пришёл к журналистике. Сейчас Андрей Исаев живёт в Стамбуле вместе с женой. Один из его двух детей родился в Измире. В прошлом году Исаев получил от руководства «Голоса России» предложение о создании в Стамбуле Бюро по подготовке программ, и уже через некоторое время встретился с опытным радиожурналистом Барбаросом Даведжиоглу и его командой.
Позже в отеле Зияль Плаза была организована презентация Бюро, в которой принял участие пресс-секретарь премьер-министра Путина Дмитрий Песков. И на сегодняшний день радио Кузей — первая иностранная государственная радиостанция, получившая право вещания в цифровом диапазоне на территории Турции.
Сегодня радио Кузей можно найти на частоте 101,4 ФМ в Стамбуле, ее эфир также доступен на сайте www.radyokuzey.org в круглосуточном режиме. Помимо Стамбула, в определенные часы «Голос России» можно услышать в Анкаре, Измире, Анталье и Бурсе.
«Здесь, в Стамбуле, мы готовим программы, затем отправляем в Москву, откуда их по спутниковому каналу получает „Кузей“ и ставит в эфир. То есть вещание фактически ведёт радиокомпания „Голос России“, — говорит Исаев. На поддержку „Кузея“ работает команда из 50 человек. Все они, за исключением Исаева, турки. » Турция и Россия — страны-соседи. Но, несмотря на это, мы очень плохо знаем друг друга. Наша цель — рассказать жителям Турции о России. Мы обращаемся к представителям интеллигенции, бизнесменам, студентам. Все программы у нас готовят турки, редакторы тоже турки. Вещание идет на турецком языке. Наши новости не только о России. Будь это так — нас бы мало кто слушал. В наших программах много материалов о Турции, о ее политике, экономике и культурной жизни», — рассказывает Исаев.
В нашем эфире нет рекламы
Шеф-редактор радиостанции Барбарас Даведжиоглу считает, что когда речь заходит о «русском радио», на ум сначала приходят разные предрассудки: «Причина этого, — говорит он, — в прошлом. Россия до определённого времени никогда не была любимым соседом Турции. Но после распада Советского Союза мы заново наладили отношения уже с новой страной. Сейчас на „Кузее“ у нас есть программа под названием „Северный экспресс“. Она выходит в эфир по воскресеньям с 16:30 до 17:00. В этой программе рассказывается о России, даётся много полезной информации для наших туристов, планирующих посетить эту страну. Даже совсем ничего не знающему о стране турку в этой программе расскажут много полезного о России, о том, куда ехать, как себя вести.
Также ежедневно, кроме выходных, с 17:00 до 17:30 в эфир выходит программа «Россия сегодня», из которой слушатель может узнать о политической обстановке в стране, о происходящих там актуальных событиях. По субботам с 19:35 до 19:45 в эфире программа «Турция-Россия: вектор коммерции». Аудитория этой программы — турецкие предприниматели, желающие работать на российском рынке. Здесь они могут получить необходимые советы для решения своих проблем. В субботу с полуночи до 00:30 в программе «Русские классики» звучит русская классическая музыка».
Даведжиоглу обратил внимание на отсутствие в эфире «Голоса России» рекламы и добавил: «Перед нами не стоит никаких ограничений, с которыми в этом смысле сталкиваются радиостанции, где есть реклама. Наша цель — передавать в эфир объективные новости, хорошую музыку, и, кроме того, знакомить турецкого слушателя с русской культурой». «Большинство в нашей команде — журналисты», — говорит Даведжиоглу и признаёт, — Очень непросто заставить людей слушать новостное радио, но, несмотря на это, мы получаем положительные отзывы в свой адрес».
В команде радиостанции есть хорошо известные имена
«Вечерняя почта» — одна из самых амбициозных программ, которую можно слушать в эфире с 18:00 до 19:30. Готовит эту программу вместе со своими коллегами опытный журналист Атилла Гюнер. Здесь обсуждаются как мировые события, так и новости Турции. Музыкальный директор радио Эрай Айтимур готовит программу под названием «Оставь всё, как есть». Хюлья Тунчаг, известная радиоведущая музыкальных программ о джазе, долгие годы работавшая на радио ТРТ, сейчас ведёт программу «Джаз сегодня». Мехмед Кара, начальник отдела новостей, вместе c Алааддином Акташем три раза в неделю готовит программу «Макроэкономика».
Источник: rus.ruvr.ru