Фестиваль русской культуры в Стамбуле организует Турецко-российский фонд культуры при поддержке Госдумы и Совета Федерации РФ, министерств культуры России и Турции, Минобразования РФ, Россотрудничества, мэрии Стамбула.
На фестивальной площадке во всей полноте своих ярких красок будет представлена русская культура. Стамбульцы познакомятся с оперой, театром и кино России, с ее народными промыслами.
Фестиваль русской культуры в Стамбуле организует Турецко-российский фонд культуры при поддержке Госдумы и Совета Федерации РФ, министерств культуры России и Турции, Минобразования РФ, Россотрудничества, мэрии Стамбула.
На фестивальной площадке во всей полноте своих ярких красок будет представлена русская культура. Стамбульцы познакомятся с оперой, театром и кино России, с ее народными промыслами.
В интервью «Голосу России» председатель Турецко-российского фонда культуры Фатих Балтаджи рассказал, что идея провести такой фестиваль появилась после встречи в декабре президента России Владимира Путина и премьер-министра Турции Реджепа Эрдогана:
«У турецкого поэта Орхана Вели есть стихотворение „Приглашение“. Там есть такие примечательные строки: „Приходи тогда, когда отказать тебе будет невозможно“. Думаю, что такого рода приглашения обе страны друг другу уже сделали. Ведь во время визита Владимира Путина в Стамбул был учрежден Общественный совет двустороннего сотрудничества. Знания о российской культуре в Турции ограничиваются в основном литературой, поэтому и было решено провести этот фестиваль».
Над претворением в жизнь фестивальной мечты трудилось известные деятели культуры. Среди них была и Екатерина Толстая — праправнучка великого русского писателя Льва Толстого. Она стала креативным директором фонда.
«Хотелось бы, чтобы турецкая публика знала Россию не только как страну, откуда приезжает туристы. Для знакомства мы выбрали, в том числе, и русскую классическую культуру. Хочется, чтобы на первом фестивале было представлено все самое лучше», — сказала она в интервью «Голосу России».
Официальное открытие фестиваля состоится вечером 15 апреля в стамбульском Конгресс-центре. Ожидается выступление Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева, который представит «русскую программу». Последний раз коллектив был на гастролях в Турции в 1990 году.
Художественный руководитель ансамбля Елена Щербакова в интервью «Голосу России» отметила, что уже успело вырасти целое поколение турецких зрителей, которые не видели «моисеевскую классику»:
«Язык танца понятен во всем мире, особенно моисеевский язык танца. Где бы мы ни выступали, зрители понимают, о чем идет речь на сцене, что хотят донести артисты, что хочет показать хореограф. Искусство Игоря Александровича — это сплошной позитив, любовь, добро, открытая русская душа. Мне кажется важным, чтобы эти эмоции передались зрительному залу».
Особое внимание на фестивале будет уделено Федору Достоевскому. Турецкий режиссер Джеляль Мордениз представит современную инсценировку повести «Записки из подполья». Одним из самых необычных мероприятий будет так называемое литературное дефиле героев книг Достоевского. В нем примут участие известные петербургские актеры из Александринского театра, Театра Европы, Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова.
Автор проекта, художественный руководитель театра-музея Ф. М. Достоевского Елена Бирон в интервью «Голосу России» заверила, что публика увидит яркое шоу:
«Мы, может быть, впервые показываем Достоевского гротескным и веселым, это редко ассоциируется с его именем. Ведущий будет читать ремарки писателя на русском и на турецком языках, а на сцене появятся актеры, одетые в оригинальные костюмы, отражающие характер его литературных героев. Таким образом перед зрителями пройдут 24 персонажа из самых известных романов писателя. Достоевский мечтал о поездке в Константинополь, но у него не получилось побывать в историческом городе. Мы считаем, что, привезя в Стамбул его героев, выполняем желание Федора Михайловича. Кстати, сам „Достоевский“ тоже „выйдет на подиум“.
Екатерина Толстая высказала пожелание, чтобы Фестиваль русской культуры в Турции стал регулярным событием:
«Как представителю семьи Толстых мне в будущем хотелось бы представить и творчество Льва Николаевича. Есть уже очень много планов на следующий фестиваль. Идея состоит в том, чтобы темой каждого смотра, его смысловым центром, вокруг которого разворачиваются события, становились именно русские писатели. Хотелось бы представить и современную русскую литературу».
В Стамбуле также пройдет ежегодный международный симпозиум «Вузы культуры и искусств в мировом образовательном пространстве». На него прибудут более 100 гостей из России, а также делегаты из США, Италии, Кореи, Белоруссии, Украины, Казахстана, Таджикистана и других стран. Его проведет Московский государственный университет культуры и искусств совместно с турецким Университетом изящных искусств имени Мимара Синана.
В работе симпозиума примут участие руководитель Россотрудничества Константин Косачев, председатель Комиссии Госдумы по культуре Станислав Говорухин, народные артисты России Иосиф Кобзон, Юрий Розум. Состоятся мастер-классы ведущих преподавателей вузов культуры и искусств, а также фестиваль студенческих творческих коллективов.
Развернута фотовыставка «Известное и неизвестное в турецко-российских отношениях». На ней представлены снимки из архивов дипмиссии РФ. Фотовыставка открылась в самом сердце Стамбула — в районе Бейоглу, рядом со знаменитым проспектом Истикляль, являющимся местом паломничества туристов со всего мира. На одной из улиц, отходящей от проспекта, развернута ярмарка русских ремесел. Стамбульцы и гости города могут не только приобрести сувениры, но и расписать матрешек, изготовить на гончарном круге керамические изделия, поучаствовать в конкурсах.
В Университете имени Мимара Синана пройдут дни российского кино. Турецкие зрители увидят картины «Москва слезам не верит», «Мы из джаза», «Несколько дней из жизни Обломова», «Жестокий романс». Перед демонстрацией фильмов российские режиссеры Владимир Меньшов, Карен Шахназаров, Станислав Говорухин встретятся с турецкими зрителями и ответят на их вопросы.
Завершится фестиваль концертом, на котором выступят солисты Московской консерватории имени П. И. Чайковского — сопрано Евгения Душина и баритон Николай Ефремов — вместе с турецкими оперными звездами Асуде Караявуз и Хакан Айсев. Их выступление будет сопровождать симфонический оркестр концертного зала имени Джемаля Решит Рея под руководством народного артиста Турции Ренгина Гёкмена.
«Этот концерт станет итогом фестиваля. Российские и турецкие оперные певцы исполнят музыкальные номера совместно, направляя послание дружбы нашим народам», — сказала в интервью «Голосу России» директор Турецко-российского культурного фонда Леман Тюркели.
Источник: rus.ruvr.ru