Балет «Щелкунчик» на музыку П. И. Чайковского — это в Америке почти что символ Рождества, такой же, как елка и подарки. Из поколения в поколение родители водят детей на этот балет в Рождественские каникулы, пишет американская газета «Русский базар».
Балет «Щелкунчик» на музыку П. И. Чайковского — это в Америке почти что символ Рождества, такой же, как елка и подарки. Из поколения в поколение родители водят детей на этот балет в Рождественские каникулы, пишет американская газета «Русский базар».
В этом году в Нью-Йорке идут одновременно восемь «Щелкунчиков» в самых разных редакциях, сообщает издание: свою постановку показывают балетные школы, приехавшие на гастроли театры из других городов. И, естественно, в декабре танцуют этот балет крупнейшие труппы Нью-Йорка: Городской балет в постановке Джорджа Баланчина и Американский балетный театр — спектакль Алексея Ратманского, штатного хореографа театра.
Первая постановка балета «Щелкунчика» П. И. Чайковского состоялась в 1892 году на сцене Мариинского театра, напоминает газета. Мариус Петипа, который собирался сочинять балет, заболел, постановку поручили второму балетмейстеру театра — Льву Иванову. Балет считали неудачным, он не сохранился (за исключением некоторых танцев). Да и музыка оказалась сложна для постановки.
В дальнейшем крупнейшие русские хореографы ХХ века пытались, каждый по-своему, совместить либретто и свое понимание музыки, придать балету более мистический характер, свойственный сказке Гофмана. Петипа по ошибке назвал девочку Кларой — это имя в сказке на самом деле носит ее кукла. В России героине вернули имя, данное ей Гофманом: Мари, или Маша, но на Западе она так и переходит из спектакля в спектакль под именем своей куклы, рассказывает издание.
В Америке, утверждает газета, только две постановки приближаются к музыке Чайковского — Михаила Барышникова и черного хореографа Дональда Бёрда. Баланчин поставил в Нью-Йорке спектакль для своей школы по тому балету Иванова, в котором сам танцевал, будучи учеником Петербургского театрального (балетного) училища. Это постановка исключительно детская, она превратилась в эталон для большинства американских хореографов, пишет издание.
Ратманский решил спектакль по-своему, насколько ему позволило либретто, на которое написана музыка. Но он также отверг трагические интонации, тему крушения мечты, которая заложена в музыке второго акта, и поставил также абсолютно детский спектакль, еще и придав ему иронический характер, рассказывает газета.
Но каковы бы ни были постановки «Щелкунчика», волшебная музыка Чайковского увлекает все сердца в сказочную страну, и балет остается в воспоминаниях маленьких зрителей прекрасным символом праздничных Рождественских каникул, заключает «Русский базар».
Новый год по-русски
Соотечественники в Испании и Великобритании в декабре проводят ряд новогодних мероприятий, сообщает портал «Соотечественники в Америке».
Координационный совет российских соотечественников в Испании сообщает о новогодних представлениях и утренниках. Так, 21 декабря в Мадриде пройдет Новогодняя елка. Соотечественников ожидает представление «В лесу родилась елочка», волшебное путешествие в русскую сказку, встреча с Дедом Морозом и Снегурочкой, занимательные конкурсы и подарки.
21 декабря в Малаге и 23 декабря в Торремолиносе Ассоциация «Андалусия вместе» проведет новогодние утренники. Также новогодний утренник состоится 22 декабря в Аликанте в школе-студии «Парус» при ассоциации AIPEA. В программе — выступление учеников школы-студии, русский Дед Мороз, новогодние подарки, информирует издание.
Театральная студия при ассоциации «Колобок» (Барселона) приглашает 23 декабря на новогодние спектакли «Приключение новогодней елки» и «В Кащеевом царстве».
Русский дом в Каталонии организует вечеринку — Новый год по-русски. Ее гостей ожидают музыка, танцы, конкурсы, шампанское, караоке. На празднике выступит популярная вокальная группа из Санкт-Петербурга «Ad Libitum». А 28 декабря состоится сольный концерт «Ad Libitum» в Барселоне, сообщает портал.
Новогодняя елка в Аликанте пройдет 28 декабря. Ассоциация «ЛАД» и школа «Каскад» приглашают детей и их родителей на праздник. Соотечественники встретятся с Дедом Морозом и Снегурочкой, другими сказочными персонажами, посмотрят спектакль-сказку, будут петь песни и водить хороводы вокруг елки, участвовать в играх и конкурсах и, конечно, получат подарки, пишет издание.
28 декабря в Рокетас де Мари и 29 декабря в Викаре Ассоциация «Азбука» проведет представление «Новый год у Лукоморья». Ассоциация русской культуры АРКА приглашает на новогодний утренник, который состоится 30 декабря в Сарагосе, рассказывает портал.
Соотечественники в Соединенном Королевстве также проводят ряд новогодних мероприятий. 15, 16, 17 декабря в Лондоне уже прошли елки, концерты и детские праздники. 21 и 22 декабря представительство Россотрудничества приглашает детей на Русскую Новогоднюю Елку в центре Лондона. 21 декабря в 15.00 состоится представление для малышей до 5 лет, в 18.00 — для детей от 5 лет. 22 декабря для самых маленьких елка пройдет в 11.00, для ребят старше 5 лет — в 14.00. Их ожидает встреча с русским Дедом Морозом и Снегурочкой.
22 декабря в 18.00 в Лондоне состоится Рождественский музыкальный вечер «Мелодии Рождества». В программе: рождественская музыка, поэзия, слово о Рождестве, праздничное угощение, возможность для общения после окончания программы.
Портал напоминает, что российские соотечественники в разных странах готовятся к встрече Рождества и Нового года. Так, на новогодние представления приглашают соотечественники в Греции и в Чехии. 6 января 2013 года состоится Русский Рождественский бал в Стокгольме. 12 января Русское общество в Латвии проведет Рождественский фестиваль в Риге. Рождественский праздник в Венгрии 13 января организует Русский приход во имя Святой Троицы. А 7 февраля пройдет VII Русский бал в Вене, информирует портал «Соотечественники в Америке».
Новогодний праздник в Даларне
Портал Союза русских обществ в Швеции рассказывает о новогоднем празднике для детей с Дедом Морозом и Снегурочкой, организованном обществом «Наша культура» при поддержке АБФ Борленге.
16 декабря в центр «Домнарвет» в Борленге съехались гости со всей Даларны: из Фалуна, Сетера и Муры, из Авесты и Хедемуры — всего 85 человек. В нарядно убранном зале звучали веселые, знакомые с детства песни, слышался звонкий детский смех и оживленная беседа взрослых, рассказывает издание.
Через мгновение раздался звон фонфар, и зал затих в ожидании чуда: ведь именно под Рождество и Новый год, напоминает портал, происходят чудеса и исполняются самые заветные желания.
На середину зала вышла ведущая праздника Елена Острум с помощниками Тимофеем Вентли и Алиной Галимовой. Они прочитали стихи, а затем настало время новогоднего театрализованного представления по мотивам русской народной сказки «По щучьему велению», пишет портал.
Зазвучала музыка, открылся занавес, и зрители не только увидели спящего на печи Емелю (Георгий Вишневский), но и услышали его бодрый храп. Зрители и ведущая совместными усилиями разбудили лентяя и уговорили сходить за водой — вот тут-то и начались чудеса, пересказывает издание сценарий праздника. Емеля выловил из колодца щуку, которая уговорила отпустить ее к детям, пообещав сказать волшебные слова, с помощью которых все, что он ни пожелает, исполнится.
А тем временем в царском дворце беда, продолжает рассказ портал: принцесса (Юлия Вишневская) извела своего отца царя (Демьян Белов) плачем и капризами. Царь старается развеселить Несмеяну, вызывая на сцену заветными словами Зимушку-Зиму (Ирина Басова), которая сначала танцует на пуантах захватывающий волшебный танец, а потом исполняет зажигательную ламбаду с детьми вокруг елки.
Затем Емеля приглашает чтецов басни Крылова «Мартышка и очки» (Алина Галимова, Тимофей Вентли), но капризная Несмеяна хочет песен. И по щучьему велению на сцене появляется Наталья Грошикова и исполняет песню «Голубой вагон».
Но и это не развеселило царевну, и Емеля загадывает еще одно желание: «Пусть царевна сама идёт в пляс!» Зазвучала разудалая мелодия, и Несмеяна, сначала медленно, а потом входя во вкус, заплясала, закружилась и спустилась в зал — и вокруг елки повели хоровод уже и дети и взрослые, и царь, и Емеля.
Вскоре в зал под звон бубенцов вошел сам Дед Мороз со Снегурочкой, и вновь участники праздника повели хоровод вокруг елки. Дети прочитали Деду Морозу стихи, спели песенки, получили за это подарки, и хоровод снова закружил счастливых детей вместе с довольными взрослыми, рисует издание картину новогоднего веселья. А когда настало время подкрепиться, заботливые мамы принесли пироги, «хворост», печенье, общество же угощало традиционным рождественским юльмустом.
«Детский новогодний праздник удался!» — пишет портал Союза русских обществ в Швеции и напоминает, что впереди — Рождественские встречи для взрослых, которые пройдут в Фалуне 5 января.
Источник: rus.ruvr.ru