Революция на словах, а не на деле
Швейцарская русскоязычная «Наша газета.ch» сообщает о масштабной международной конференции «Слово как таковое», которая пройдет в Женевском университете с 10 по 13 апреля и будет посвящена одному из самых ярких направлений русской и мировой культуры — футуризму.
Революция на словах, а не на деле
Швейцарская русскоязычная «Наша газета.ch» сообщает о масштабной международной конференции «Слово как таковое», которая пройдет в Женевском университете с 10 по 13 апреля и будет посвящена одному из самых ярких направлений русской и мировой культуры — футуризму.
В этом году исполняется ровно сто лет с того момента, как в Москве под маркой издательства «ЕУЫ» был издан манифест футуризма «Слово как таковое» с иллюстрациями Малевича и Розановой, напоминает издание. Эта условная дата стала считаться днем рождения русского футуризма, поэтому такое же название было выбрано и для проводимой в Женеве конференции, в которой, по информации газеты, примут участие более 40 исследователей из России, Швейцарии, Франции, Германии, США, Израиля и Украины.
1913 год, продолжает издание, уникален во многих отношениях: на довольно коротком временном промежутке пересеклись сразу многие значимые культурные явления, сосуществовали и развивались разные оригинальные этико-эстетические концепции и движения, творили почти все поэты, которых позже причислят к Серебряному веку или авангарду.
Не вдаваясь в сложности классификации и периодизации, издание сосредоточивается на футуризме как попытке устроить «революцию слова».
«Для футуристических текстов характерна абстракция и беспредметность, которая также явно прослеживается и в живописи. И „самописьмо“ — это одновременно жест художника и жест писателя; слово подобно краске, которая ложится на чистый холст», — цитирует издание профессора Жан-Филиппа Жаккара, заведующего кафедрой русского языка и литературы Женевского университета.
Программа конференции составлена таким образом, чтобы охватить русский футуризм не только в историческом значении, но и проследить его развитие до наших дней, сообщает газета и напоминает, что своим появлением футуризм обязан Филиппо Томмазо Маринетти, опубликовавшему в 1909 году в газете Le Figaro свой первый манифест, который провозгласил культ будущего и приход новых ценностей.
«До сих пор литература восхваляла задумчивую неподвижность, экстаз и сон. Мы намерены воспеть агрессивное действие, лихорадочную бессонницу, бег гонщика, смертельный прыжок, удар кулаком и пощечину», — цитирует издание эпатажного итальянца.
Идеи Маринетти, пишет газета, были быстро подхвачены в России и так же стремительно трансформированы под влиянием внутренних культурных традиций.
Далее издание приводит мнение профессора Жаккара, считающего, что русский футуризм отличается от итальянского тремя основными чертами — масштабностью, утопичностью и попытками создания вселенского языка на основе славянских.
К месту газета вспоминает и яркую метафору поэта-футуриста Бенедикта Лившица, который так описывал современное ему русское искусство: «…Навстречу Западу, подпираемые Востоком, в безудержном катаклизме подвигаются залитые ослепительным светом праистории атавистические пласты, дилювиальные ритмы, а впереди, размахивая копьем, мчится в облаке радужной пыли дикий всадник, скифский воин, обернувшись лицом назад и только полглаза скосив на Запад — полутораглазый стрелец!»
«Если внимательнее вглядеться в это предложение, то можно отметить точность, с которой описано культурно-историческое положение страны. При этом русский футуризм был гораздо менее политизирован, чем может показаться на первый взгляд. Хотя и с этим можно спорить. Ясно только, что проекции на будущее, составлявшие основу этого движения, потерпели крах», — пишет в заключение швейцарская русскоязычная «Наша газета.ch».
«Планета талантов», штат Техас
Русскоязычная газета «Наш Техас» рассказывает о первом детском фестивале «Планета талантов», проведенном в этом году по инициативе Русской школы Далласа в рамках фестиваля «Русская зима».
Фестиваль проходил в стенах библиотеки Manske в городе Фармерз-Бранч, а участвовали в нем 43 юных исполнителя, которые танцевали и пели, читали стихи и играли на различных инструментах и даже демонстрировали свои таланты в эстрадном жанре.
Самой юной участнице фестиваля было 4 года, самому старшему — 17 лет, сообщает издание. В основном это были дети наших соотечественников и студенты русской школы Далласа.
В завершение фестиваля Дэвид Григгс — президент Совета городов-побратимов Даллас — Саратов в знак благодарности вручил подарок директору библиотеки Белинде Джеймс, а каждый участник фестиваля был награжден медалью и грамотой и получил книгу на русском языке.
Цель фестиваля — предоставить детям возможность ощутить радость общения, раскрыть свои таланты, стать сопричастными к русскому искусству, а подготовка к нему — дело трудоемкое и кропотливое, пишет издание и благодарит волонтеров, которые приняли участие в подготовке и проведении фестиваля.
Спонсорами фестиваля стали Генконсульство России в Хьюстоне, Россотрудничество, Библиотека Manske, Русская школа Далласа, Русский культурный центр Далласа, Русский клуб университета UNT и др.
Почетными гостями фестиваля были вице-консул Российского консульства в Хьюстоне Максим Полетаев, президент и вице-президент Совета городов-побратимов Даллас — Саратов Дэвид Григгс и Майкл Джексон, солист Московского балета Евгений Анфиногенов, профессор университета UNT, основатель Русского клуба университета Анна Бирюкова, сообщает русскоязычная газета «Наш Техас» и информирует о начале подготовки ко второму фестивалю.
К вопросу об интеграции
Портал «Русское поле» сообщает, что 26 марта 2013 года в Ратуше Гамбурга состоялась встреча Гамбургского координационного Совета российских соотечественников с представителем регионального отделения Социал-демократической партии Германии (СДПГ/ SPD) Казимом Абачи, организованная председателем Совета Борисом Зильбербергом.
На встрече обсуждались вопросы интеграции, двойного гражданства, борьбы с радикальным национализмом, отмены опционального права, а также увеличения квоты соотечественников, работающих в немецких государственных структурах, пишет издание, напоминая, что СДПГ, одна из ведущих партий Германии, сегодня является правящей партией Гамбурга.
Абачи рассказал о двойном гражданстве как об одном из основных лозунгов социал-демократов на предстоящих выборах в бундестаг, подчеркнув важность отмены опционального права для молодежи. На данный момент молодым соотечественникам, рожденным в Германии, поясняет портал, с 18 до 23 лет приходится принимать решение в пользу одного гражданства, и при сохранении российского гражданства они по достижении 23 лет автоматически лишаются немецкого.
Положительные и негативные аспекты двойного гражданства оживленно обсуждались между членами Координационного совета и социал-демократами. Соотечественники подчеркнули важность сохранения российского гражданства при вступлении в немецкое гражданство, рассказывает издание.
Гамбургский совет поддержал инициативу СДПГ увеличить квоту соотечественников, представленных в государственных структурах Германии, особенно количество работающих женщин. Стороны согласились, что женщинам непросто совмещать семью и работу и для этого государство должно создать соответствующие условия, например увеличить число мест в детских садах и в продленке в школе.
Гамбургский совет принял предложение господина Абачи об активном участии молодежи в программах города Гамбурга по профессиональной ориентации, однако напомнил о существующих проблемах с признанием образования, полученного в России. Изменения в немецком законодательстве, разъясняет суть вопроса портал, несколько облегчили процедуру признания русских дипломов, но долгие сроки ожидания при подаче и последующей обработке документов значительно затрудняют этот процесс.
Встреча прошла в русле конструктивного и плодотворного обмена мнениями и взаимопонимания. В заключение встречи Казим Абачи и Борис Зильберберг поблагодарили всех присутствующих за активное участие в дискуссии и призвали к тесному двустороннему сотрудничеству, резюмирует портал «Русское поле».
Источник: rus.ruvr.ru