Гала-концерт состоялся в Московской Государственной консерватории им. Чайковского в рамках Дней духовной культуры Румынии в России. Этот проект реализуется компанией «Оазис» и включает в себя концерты творческих коллективов, фольклорные представления, кинопрезентации, сольные выступления музыкантов и артистов. Радиокомпания «Голос России» — один из информационных спонсоров проекта.
Гала-концерт состоялся в Московской Государственной консерватории им. Чайковского в рамках Дней духовной культуры Румынии в России. Этот проект реализуется компанией «Оазис» и включает в себя концерты творческих коллективов, фольклорные представления, кинопрезентации, сольные выступления музыкантов и артистов. Радиокомпания «Голос России» — один из информационных спонсоров проекта.
«Звёздное» выступление продолжалось почти два часа. В Большом зале консерватории в сопровождении Московского симфонического оркестра под управлением Михаила Татарникова звучали бессмертные сочинения Шарля Гуно, Джакомо Пуччини, Джузеппе Верди. В программу были включены и несколько произведений знаменитых румынских композиторов: Марциана Негря, Григораша Динику, Джордже Григориу. Московская публика неоднократно устраивала певцам овации.
После концерта корреспондент «Голоса России» задал несколько вопросов Ирине Иордэкеску и Йонуцу Паску.
— Вы выступали в Москве в первый раз. Как вам московская публика?
Ирина Иордэкеску: Это было великолепно. И это, наверное, самая отзывчивая, теплая публика, которую я когда-либо встречала.
Ионуц Паску: Это действительно был хороший опыт — выступать в зале, который имеет такую замечательную художественную историю, перед столь избранной публикой, которая нас оценила.
— Кстати, о зале, в котором вы выступали. Это один из лучших залов в Москве, и, возможно, один из лучших в России. Причем, он считался таковым с момента своего открытия. Но недавно здесь была очень серьезная и длительная реконструкция. Как вам выступалось в новых условиях? Насколько комфортно вы чувствовали себя на сцене?
Ирина Иордэкеску: В этом зале очень хорошая акустика. Я выступала на сцене Карнеги-Холла в США и могу сравнивать. В большом зале консерватории отличная акустика!
Ионуц Паску: Это безупречный зал. Я даже хотел при удобном случае оказаться среди публики и быть слушателем, чтобы полнее оценить достоинство этого зала. Но как певец, со сцены, я их уже оценил.
— У меня сложилось впечатление, что вы оба немного понимаете русский язык. Я права?
Ионуц Паску: Я изучал русский и пел по-русски Евгения Онегина. И, конечно, я переводил, я воспринимал текст Пушкина. Мне нужно только активизировать свой словарный запас для того, чтобы говорить.
Ирина Иордэкеску: Возможно, это какая-то генетическая память, потому что мой отец, тоже оперный певец, выступал и в Москве, и в Санкт-Петербурге.
— Программа, в рамках которой вы выступаете, называется «Дни духовной культуры Румынии в России». Но большинство произведений, которые вы исполнили, это, все-таки, европейская классика. Как вы считаете, насколько, исполняя европейскую оперу, можно донести до слушателя национальный колорит Румынии, душу Румынии?
Ирина Иордэкеску: Мы предлагали очень много румынских песен, потому что в нашем репертуаре много румынской музыки, румынских песен. Но наши партнеры со стороны России выбрали именно такой репертуар. Возможно, потому, что у оркестра было очень мало времени, и ему для того, чтобы изучать новую песню, просто не было времени. А классику оркестр итак знает.
— У вас было очень мало времени в Москве, дальше вы направляетесь в Санкт-Петербург. Но если бы ваши знакомые по возвращении в Румынию попросили бы вас тремя ключевыми словами охарактеризовать Москву, какие бы слова вы выбрали?
Ионуц Паску: Москва огромная, много пробок и в центре чувствуется история.
Ирина Иордэкеску: Огромная! Очень много контрастов, и третье — мы должны еще раз вернуться.
Источник: rus.ruvr.ru