Пресса / 2006

Тамара Гвердцители чуть не утонула в Ильменской распутице

Газета «Комсомольская правда»
15.06.2006

Екатерина Агрелла

На концерт она пришла в вечернем платье и┘ тапочках

После дождливой ночи с пятницы на субботу, ильменские тропки развезло так, что не проехать ни одному джипу. Гвоздем программы на фестивале была Тамара Гвердцители. Она исполнила песни Булата Окуджавы. Роскошную Тамару в ярко голубом вечернем платье и изящных туфельках на высоченной шпильке проводил на Ильменскую поляну Олег Митяев. По пути бард предложил:
— Тамарочка, ты утонешь в грязи! Надо все-таки переобуться┘
Для Гвердцители тотчас вытащили заготовленные спортивные шлепки. Через минуту она уже шагала по знаменитой ильменской дороге в тапочках, как заправская туристка.
— Вы первый раз на Ильменке?— спросили мы Тамару Михайловну.
— Да, до этого я не была ни на одном бардовском фестивале. Благодаря Олегу Митяеву это первый опыт┘
— Почему именно Окуджаву вы исполняете? Потому что бард, или грузин?
— Вы сами и ответили на свой вопрос. Это потрясающая музыка, которая мне близка. И, конечно, согревает еще и зашифрованная грузинская интонация. Его песни можно играть на любом инструменте, на любом языке┘
— Не пытались перевести на грузинский?
— Пыталась, но потом поняла, что раз у меня есть счастье исполнять эти песни на языке оригинала, то лучше уж пусть так и будет.
— А любимые у вас есть?
— «Молитва», Грузинская песня, Дорожная песня, «Возвращайтесь, мальчики».. Да все! Я всегда пару песен Окуджавы пою даже на гастролях в Америке и Израиле.
— А если ильменская публика попросит спеть что-то из вашего французского репертуара или «Виват, король!»?
— Я не буду против, если люди жаждут — это очень хорошо!
— Вы поете в быту, когда отдыхаете на природе или готовите ужин семье?
— Конечно, всегда пою. Очень люблю русские романсы и грузинские застольные песни.
— Как дела у вашего любимого сына Сандро?
— Он учится на первом курсе в Лондонском университете. Будущий театральный режиссер. Меня это очень радует. Ему известна закулисная сторона артистической жизни, ведь он с детства со мной. А это важно для будущей карьеры.