МОСКВА, 23 мая — РИА Новости, Мария Ганиянц. Историк театра, переводчик, главный редактор радио «Культура» Виталий Вульф отметит свое 80-летие на праздничном концерте в Театре имени Маяковского в воскресенье, сообщил РИА Новости сам юбиляр.
«В воскресенье в 7 вечера я буду в театре Маяковского отмечать свой юбилей. Точную программу я не знаю, предполагаю, что будут официальные поздравления вперемешку с выступлениями артистов», — пояснил собеседник агентства.
МОСКВА, 23 мая — РИА Новости, Мария Ганиянц. Историк театра, переводчик, главный редактор радио «Культура» Виталий Вульф отметит свое 80-летие на праздничном концерте в Театре имени Маяковского в воскресенье, сообщил РИА Новости сам юбиляр.
«В воскресенье в 7 вечера я буду в театре Маяковского отмечать свой юбилей. Точную программу я не знаю, предполагаю, что будут официальные поздравления вперемешку с выступлениями артистов», — пояснил собеседник агентства.
По его словам, в небольшом концерте примут участие Алла Демидова, которая будет читать стихи Блока, Людмила Гурченко споет романсы, Татьяна Доронина выступит со сценой из одного из своих спектаклей, а молодежь Большого театра станцует сцены из балета «Спартак».
«Обязательно придут Юрий Григорович, Элина Быстрицкая. Будут показаны сцены из тех спектаклей, пьесы для которых я переводил», — пояснил Вульф.
Сам юбиляр собирается сидеть в зале и наслаждаться концертом, на сцену он выходить не планирует, но не исключает возможность экспромта.
Виталий Вульф известен прежде всего как автор телепрограмм о талантливых людях мира искусства, писателях и политиках.
Первый цикл передач Вульф начал в 1990 году рассказом об актрисе Марии Бабановой. В сентябре 1994 года на телеканале «Останкино» (позднее — Первом), начала выходить его программа «Серебряный шар». В 2003 году он, осознав, что руководство канала теряет интерес к программе, подал заявление об уходе — и буквально на следующий день Олег Добродеев пригласил его на телеканал «Россия».
Новая передача вышла под слегка измененным названием: «Мой серебряный шар».
Секрет высоких рейтингов передачи — не только в доверительной интонации ведущего и создателя, но и в выборе персонажей: Вульфа, по его собственному признанию, интересовали только трагические судьбы, с накалом страстей и высоким градусом таланта, а сам ведущий мог годами собирать материал про одного героя.
Всего на счету Вульфа более 200 передач, среди которых истории о Черчилле, Рузвельте, Де Голле, Ольге Книппер-Чеховой, Ангелине Степановой, Александре Фадееве, Максиме Горьком, Марине Цветаевой, Олеге Ефремове, Татьяне Дорониной, Валентине Гафте, Марии Мироновой, Николае Цискаридзе и других.
Хотя свои программы Вульф не предъявляет героям для согласования, обижались на него редко, точнее — всего дважды: Гафт и Доронина.
В театр только через адвоката
Родившись в семье известного бакинского юриста, после окончания школы Вульф по настоянию отца поступил на Юридический факультет Московского университета, хотя на самом деле мечтал о ГИТИСе. Годы учебы, а затем и годы юридической практики скрашивали практически ежедневные посещения театров. Юридическая карьера поначалу не ладилась; еврейское происхождение мешало ему поступить в аспирантуру в течение нескольких лет — несмотря на отлично сданные экзамены, в эпоху борьбы с космополитизмом его принципиально не принимали. Однако в 1957 году Вульфу удалось-таки стать аспирантом. Дальше он работал в адвокатуре, а в 1961 году защитил диссертацию на соискание степени кандидата юридических наук, открыл в Баку свою практику.
В начале 1960-х, во время гастролей театра «Современник» в столице Азербайджана, он близко сошелся с Олегом Ефремовым и Галиной Волчек, а с директором театра Леонидом Эрманом они стали большими друзьями. Дружба с Ефремовым была настолько близкой, что в день смерти матери Вульфа актер влез ночью к нему в квартиру, лишь бы не оставлять его одного.
Осознав, что юриспруденция все-таки не его стезя, Вульф вернулся в Москву. В 1967 году он устроился в Институт международного рабочего движения АН СССР, где проработал почти 30 лет. В то время там собрались лучшие умы — например, философ Мераб Мамардашвили. Там он получил возможность заниматься тем, что любил, пожалуй, больше всего на свете — театром, к которому плавно перешел от изучения молодежного сознания в странах Запада. В 1989 году Вульф защитил диссертацию на соискание степени доктора исторических наук на тему «Американский театр 70-х годов и общественно-политическая реальность».
Параллельно, чтобы подработать (зарплаты научных сотрудников были небольшими), Вульф с 1972 года стал переводить англо-американскую драматургию. В его переводах идут пьесы Юджина О`Нила, Эдварда Олби, Сомерсета Моэма и Теннесси Уильямса. По признанию самого Вульфа, первый перевод заказал ему Олег Ефремов, которому срочно понадобилась новая пьеса: ей стала «Сладкоголосая птица юности» Уильямса. В общей сложности на счету Вульфа около тридцати переводов.
Близкое знакомство с одной из величайших актрис МХАТа — Ангелиной Степановой — вылилось в издание в 1995 году ее переписки с писателем и драматургом Николаем Эрдманом, роман с которым у нее длился без малого семь лет. Книга сразу же стала бестселлером, а появилась она исключительно благодаря Вульфу, который, понимая ценность этого эпистолярного наследия, уговорил Степанову выяснить судьбу ее писем к Эрдману, чудом сохранившихся в архиве, и опубликовать свои, лежавшие на антресолях.
Роман с театром закончился у него не так давно — в современном театре Вульф разочаровался.
В настоящее время Виталий Яковлевич живет и работает в Москве. 21 ноября 2007 года он назначен главредом радио «Культура» (ВГТРК), а в январе 2010 года стал первым заместителем нового главного редактора телеканала «Культура» Сергея Шумакова.
Быть европейцем
Отвечая на вопрос, как ему удается, делая довольно острые программы, избегать «желтизны» и копания в грязном белье, Вульф сказал, что можно «в любых условиях оставаться европейцем».
Флер европейской, нездешней культуры окружает весь облик Вульфа — от дорогих французских рубашек и туфель, на которые он тратил почти все деньги, до прононса с еле уловимым акцентом. В свободное время Вульф уезжал погулять по Парижу — именно он водил Влада Листьева, открывшего ему дорогу на телевидение, по русскому кладбищу Сент-Женевьев-де-Буа, именно тогда родилась идея цикла передач о русской эмиграции. Вульф полюбил проводить отпуск в Ницце задолго до того, как это место облюбовали новые русские.
Но главное в Вульфе — культура и интеллигентность, любовь к тому, что он делал, удивительно бережное отношение к чужим жизням, о которых он рассказывал всей стране. Благодаря его передачам Олег Ефремов представал не как алкоголик и бабник, а как величайший талант своего времени, кипящий от накала раздиравших его идей и страстей. Рассказать прежде всего о таланте, о даре, — вот что всегда удавалось и удается Вульфу.
Виталий Вульф — заслуженный деятель искусств Российской Федерации, доктор исторических наук, лауреат премии «Тэфи». Указом Президента РФ он награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» 3-й степени.
За неделю до юбилея Вульф попал в одну из столичных клиник, в течение всего этого времени его состояние было тяжелым, но сам он, по собственному признанию, сохранял бодрость духа и к проблемам со здоровьем относился философски.
Накануне торжественной даты Виталия Вульфа выписали из больницы, чтобы он смог его отпраздновать, как и было запланировано, в Театре имени Владимира Маяковского, рассказал юбиляр в интервью РИА Новости.
Источник: ria.ru