«Германия и Россия: вместе строим будущее» — под таким девизом пройдет перекрестный Год России и Германии, который официально откроют президенты обеих стран: Владимир Путин и Йоахим Гаук. За несколько дней до «старта» программу Года, которую предлагает немецкая сторона россиянам, представил ее руководитель Вольф Иро.
«Германия и Россия: вместе строим будущее» — под таким девизом пройдет перекрестный Год России и Германии, который официально откроют президенты обеих стран: Владимир Путин и Йоахим Гаук. За несколько дней до «старта» программу Года, которую предлагает немецкая сторона россиянам, представил ее руководитель Вольф Иро.
Германия запланировала около тысячи проектов в 50 городах России. Но событий может стать еще больше: один из организаторов Года, Институт имени Гете в Москве, объявил конкурс креативных идей и уже получил более полутысячи заявок на различные проекты, самые интересные из которых будут реализованы в регионах России. Вольф Иро в интервью «Голосу России» по этому поводу заметил: «Мы рады, что было принято такое решение, германская программа стала богаче».
«Ключевые понятия перекрестного Года — это будущее и партнерство, — продолжает организатор. — Нас интересует и волнует будущее, даже тогда, когда речь идет о прошлом. Например, мы говорим о событиях Второй мировой войны для того, чтобы в будущем этого не повторилось. Другое важное для нас слово — это целостность. Мы хотим представить Германию в целом: не только культуру, это только один аспект современной жизни в стране. Будут проекты, связанные с экономикой, с сегодняшней политической, общественной жизнью Германии. Это все интересно, давайте узнаем побольше и поговорим об этом! Получится как раз диалог. Я очень верю в диалог, в общение между людьми. Это инструмент познания. Когда мы говорим друг с другом, узнаем что-то друг о друге, мы можем увидеть свою собственную перспективу другими глазами».
Итак, идея фестиваля: невозможно говорить о прошлом и будущем только применительно к самому себе. Пространство и время можно рассматривать только в диалоге.
Первым художественным проектом перекрестного Года станет выставка «Русские и немцы: 1000 лет истории, искусства и культуры», которая будет показана сначала в Москве, а затем в Берлине. Идея ее, кстати, появилась еще пять лет назад, и отправной точкой стала мысль, что историю отношений России и Германии часто сводят лишь к ХХ веку, к страшному противостоянию этих стран в ходе двух мировых войн. Выставка же показывает, что за тысячу лет общения положительных периодов было гораздо больше, она демонстрирует общность понятий и принципов в культуре, философии, литературе.
Но все же о войнах необходимо напоминать молодому поколению, считают организаторы. Поэтому в волжском городе Волгограде выступлением оркестра из немецкого города Оснабрюка отметят 70-ю годовщину Сталинградской битвы — крупнейшего сражения Второй мировой войны, ставшего решающим в разгроме гитлеровского фашизма. Оснабрюк и Волгоград — города побратимы, но такого музыкального сотрудничества прежде еще не было!
Беспрецедентным станет и проект «10 из 10», который впишется в программу Московского международного кинофестиваля: десять известных российских критиков выберут «свой» немецкий фильм десятилетия, начиная с немого кино и заканчивая современной «берлинской школой».
— Йоханнес Цайлер: «Если бы не „Фауст“…»
Некоторые события германской программы однозначно связаны с будущим. Это, например, театральный проект немецкого режиссера Герда Хартмана «Отдаленная близость: в поисках себя и других». Он поставит пьесу, в которой бок о бок будут играть профессиональные актеры и инвалиды. Режиссер надеется показать тем самым, какой должна стать жизнь в будущем: полной взаимопонимания и уважения.
Культурные события Года не ограничатся пространством музеев, концертных залов, театров. В центральном парке Москвы россияне подключатся к традиционным немецким гуляниям. А на Красной площади столицы будут собирать гигантский пазл — автопортрет Альбрехта Дюрера. Кстати, затем изображение великого немецкого художника отправится в путешествие по России.
В Германии между тем уже состоялся Германо-Российский фестиваль искусств, который критики назвали прологом перекрестного Года. Огромное количество публики привлекли, например, редко выступающие в Европе российские рок-группы и фольклорные коллективы. «Так что импульс взаимного интереса задан перекрестному Году еще до его официального начала», — считает Вольф Иро.
— Наши люди → Русская нота в будничной гамме Берлина
«Я уверен, что, как и всегда на наших событиях, это будет реакция большого интереса, открытости, иногда, может быть, и сопротивления. Но это тоже очень интересно: узнать, как я думаю о чем-то и как другой думает о том же. Это важно, это на самом деле суть жизни — воспринимать и принимать другого».
Источник: rus.ruvr.ru