Ставший традиционным фестиваль проходил с 3 по 7 февраля в норвежском Киркенесе. Этот сплав концертов, инсталляций, выставок и серьезных конференций давно стал точкой встречи различных культур
«Девушки на мосту» начинают и выигрывают
Ставший традиционным фестиваль проходил с 3 по 7 февраля в норвежском Киркенесе. Этот сплав концертов, инсталляций, выставок и серьезных конференций давно стал точкой встречи различных культур
«Девушки на мосту» начинают и выигрывают
Изрядно пришлось понервничать нашим пограничникам, когда на Девичьем озере, по которому проходит граница между Россией и Норвегией, сотни людей разных национальностей участвовали в «Упражнениях по переходу границы». Делали они это вызывающе громко и весело: гремела музыка, горели костры и светили прожектора. Так два года назад неизменный организатор фестиваля «Баренц Спектакль» норвежский арт-центр «Девушки на мосту» продемонстрировал свое отношение к барьерам, разделяющим жителей соседних стран.
Руководитель центра, россиянка из Северодвинска Люба Кузовникова, говорит:
— Мы тогда провели по льду условную линию границы, хотя было стремление весело упражняться в переходе реальной границы. Кстати, норвежские власти нам это разрешили, но с российской стороны согласие получить не удалось.
Не прошло и двух лет, как вопросы безвизового пересечения границы перешли из области арт-эксперимента в сферу высокой политики и практических шагов.
Введение специальных удостоверений для жителей пограничных районов и путь к созданию безвизового Севера были главными темами, которые интересовали журналистов на встрече заместителя министра иностранных дел Норвегии Ерика Ланстейна и спикера Мурманской областной Думы Евгения Никоры. Встреча эта проходила в рамках фестиваля «Баренц Спектакль».
Спикер Облдумы Евгений Никора и замминистра иностранных дел Ерик Ланстейн заинтересованы в облегчении пересечения границы.
Фото: пресс-служба Мурманской областной Думы
Вкратце позицию политиков можно изложить так: обе наши страны весьма заинтересованы в облегчении пересечения границы, а в дальнейшем и в создании безвизового пространства.
Похоже, вначале больше всего повезет жителям приграничных районов: нашего Печенгского и норвежского Сер-Варангера. Уже разрабатывается специальное удостоверение жителя приграничной территории для их свободных визитов друг к другу.
— Означает ли это, что уже летом рабочие из Никеля смогут приехать и устроиться на работу в Киркенесе? – задали прямой вопрос журналисты и получили такой же прямой ответ:
— Нет!
Безвизовый проезд будет касаться в первую очередь туристов, но для того, чтобы устроиться на работу, надо будет, как и прежде, получить рабочую визу. Впрочем, и здесь есть значительные изменения к лучшему. В конце прошлого года норвежские власти открыли в Киркенесе специальный сервисный центр, который оформляет разрешения на работу для иностранцев. Теперь процесс пошел гораздо быстрее и активнее, норвежским работодателям уже не надо запрашивать Осло, как это было ранее. Все решается на месте.
Если с безвизовым приграничьем все пойдет нормально, глядишь, и жители остальных северных районов Норвегии и России смогут воспользоваться этим благом. Так что потихоньку сбывается мечта «Девушек на мосту». Впрочем, не только их одних.
А пока неисправимый мечтатель и энтузиаст российско-норвежского сотрудничества Томас Нильсен, который сейчас является редактором «BarentsObserver», популярного Интернет-ресурса норвежского Баренц-секретариата, предложил идею мобильного консульства.
— Почему Ольга из Никеля должна ехать за визой в генеральное консульство Норвегии в Мурманске? Почему она должна тратить время и деньги на эту поездку, когда до соседнего Киркенеса рукой подать? — удивляется Нильсен. — Пусть консульство наймет автобус и ездит по всей Мурманской области, выдавая визы желающим россиянам.
Представленный Томасом на слайде желто-красный визовый автобус выглядит очень привлекательно. Вот бы он показался таким и норвежскому МИДу.
Эхом фестиваля прозвучало сообщение из Хельсинки. 10 февраля премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг после встречи со своим российским коллегой Владимиром Путиным заявил:
— Мы надеемся, что соглашение между Норвегией и Россией о введении удостоверения жителя пограничья будет подписано уже нынешней весной.
Эй, кому носки и матрешки?
Поморская торговля (это когда россияне и норвежцы до установления официальной границы в 1826 году свободно путешествовали и торговали друг с другом) до сих пор является вдохновляющим примером и пока недостижимым идеалом добрососедского сотрудничества.
На русские сувениры в Норвегии уже почти нет спроса.
Фото: Юнас КАРЛСБАКК
В память о тех временах и из стремления помочь бедствующему в лихие 90-е населению Мурманской области норвежцы в начале «перестройки» разрешили россиянам торговать на улицах и площадях приграничных городков. Это длилось в течение нескольких лет, но вызывало недовольство у местных торговцев и полиции. Первым россияне сбивали цены, вторых раздражали различные правонарушения. Там, к сожалению, самым прибыльным объектом торговли были официально запрещенные к продаже, но активно реализуемые из-под полы алкоголь и табак. Немало проблем было и с «живым товаром» — женщинами, приезжающими в Норвегию на секс-заработки. В итоге власти добились запрета на разудалую российскую торговлю в своих тихих городках.
А что мы имеем ныне? Теперь россиянам разрешается разворачивать торговые ряды на улицах Киркенеса только раз в месяц. Плюс особые случаи, как, например, проведение «Баренц Спектакля». «Баренц Базар» является его постоянной составляющей.
— Как идет торговля? — поинтересовалась я у закутанной в теплый платок пожилой женщины.
— Сами видите: почти никто ничего не покупает, — вздохнула она, показывая на пустынную утреннюю площадь. Редкий прохожий забредает на «Баренц Базар». — Мало кому интересны наши хрустальные рюмки и матрешки. Похоже, в таком виде поморская торговля доживает последние дни.
Мурманчане станут зрителями в апреле
Зато российская культура — более чем востребованный продукт в Норвегии. Недавно в Тромсе выступал прославленный Мариинский театр. А на «Баренц Спектакле» в Киркенесе значительную часть гостей составляли российские группы разной степени известности. Здесь с большим успехом сыграли московская пост-панковая «Ногу свело!», ретро-романтический питерский коллектив «Препинаки» и озорная мурманская группа со смешным названием «Fc` ароны 3qSKA».
В прошлом году на различных культурных мероприятиях «Баренц Спектакля» побывали примерно 10 тысяч человек, а в этом году уже 15. И это в крошечном Киркенесе с его пятью тысячами населения!
Фестиваль, который проводился уже в седьмой раз, год от года набирает силу и популярность. И все больше распространяется на российскую сторону. В этом году, например, постоянный участник фестиваля киркенесский «Самовар Театр», в котором давно и успешно играют и российские актеры, привез свою новую постановку «Мамаша Кураж и ее дети» в Мурманск. Правда, по техническим причинам спектакль пришлось отложить. Также значительную часть художественных выставок и инсталляций, участвующих в «Баренц Спектакле», мурманчане увидят в апреле во время становящихся уже традиционными Дней Норвегии.
Жаль только, россиянам не покажут гвоздь программы — знаменитый немецкий уличный театр «Pan.Optikum». Его представление по произведениям когда-то популярного в СССР Пабло Неруды состояло из фантастического сочетания оперных голосов, захватывающего уличного эквилибра и фонтанов огня!
Подумалось даже: вот бы нашим местным властям и богатым компаниям, по поводу и без повода устраивающим в Мурманске однообразные фейерверки, скинуться и пригласить профессиональный театр, который меняет все прежние представления о праздничном уличном действе. Это было бы весьма заметным и приятным шагом приобщения жителей Мурманска к «Баренц Спектаклю» — норвежскому празднику с понятным для русского уха названием.
АНОНС «КП»
В Мурманске пройдет международный песенный фестиваль
В нем выступят исполнители из Заполярья и Северной Норвегии.
— Возраст авторов и исполнителей — не ограничен, — рассказывает один из организаторов фестиваля, главный редактор «Большого Радио» Олег Сюсюра. — Петь можно на русском, норвежском, английском и языке саами. В финал отберем 15 песен, а награждение лауреатов пройдет 24 апреля в клубе «Ледокол».
Хотите участвовать? Пришлите на адрес ovs_bigradio@com.mels.ru качественную фонограмму вашей песни (mp3, 256 kbps), заполненную анкету участника и свое цветное фото (.jpg). По этому же адресу можно задать все интересующие вопросы.
Оргкомитет фестиваля выберет из присланных лучшие композиции и, начиная с 1 марта, проведет интернет-голосование на сайтах: http://big-radio.ru/, http://nord-vesti.ru/, http://www.murmanmusic.ru/.
А дальше 7 недель конкурса и финальные битвы за звание лучших. Их имена вы обязательно узнаете из «Комсомолки».
Источник: kp.ru