Автор цикла романов «Песнь Льда и Пламени», экранизированного в сериале «Игра престолов» — о своих героях, предпочтениях, и продолжении культовой эпопеи
Автор цикла романов «Песнь Льда и Пламени», экранизированного в сериале «Игра престолов» — о своих героях, предпочтениях, и продолжении культовой эпопеи
«Оторваться невозможно». Эту фразу произносит каждый, кто начал смотреть «Игру престолов», драматический сериал в жанре фэнтези по циклу романов «Песнь Льда и Пламени» американского писателя-фантаста Джорджа Мартина. «Игра престолов» настолько популярна, что, по мнению критиков и зрителей, ознаменовала собой новую эру в производстве современных сериалов и признана ярчайшим явлением в мире кино в целом. О том, как родились первые главы культовой книги, своих литературных предпочтениях и о продолжении эпопеи Джордж Мартин рассказал в интервью «Эху планеты».
— Джордж, о вас пишут, что вы никогда не причисляли себя к поклонникам фэнтези, как же получилось, что в итоге вы всё-таки увлеклись этим жанром?
— Сколько себя помню, мне всегда хотелось писать. Но при этом, так уж странно сложилось, я никогда не помышлял о том, чтобы однажды превратить литературу в дело своей жизни. И уж тем более, не грезил о славе писателя-фантаста.
Когда был подростком, мне нравилось придумывать разные истории про супергероев, я зачитывал их ребятам из моего двора и даже публиковал в журналах для писателей-любителей. Но только после поступления в колледж внутри у меня что-то вдруг будто щёлкнуло и я понял, что возьмусь за писательство всерьёз.
В начале 1970-х фэнтези нельзя было назвать жанром, успешным с коммерческой точки зрения. Поэтому я сконцентрировал своё внимание на научной фантастике. Видимо, из-за этого впоследствии и появились слухи о том, что я якобы не любил фэнтези. Для меня, кстати, все эти жанровые определения весьма условны, ведь они тесно связаны друг с другом, их границы размыты. Я всегда свободно перескакивал из одного жанра в другой, как их ни называй.
Большое влияние на меня, безусловно, оказал Джон Рональд Руэл Толкин с его «Властелином колец», очень люблю эту трилогию. Важную роль лично для меня сыграла и историческая литература, в особенности те книги, которые появились в 1950-х годах. Также, пожалуй, выделю произведения Джека Вэнса и Теда Уильямса. Все эти веяния явственно можно уловить в моём эпосе «Песнь Льда и Пламени». Я ничуть этого не стыжусь и не скрываю.
— Помните ли вы, когда и при каких обстоятельствах у вас родился замысел «Песни Льда и Пламени»?
— Да, я хорошо помню этот день. Это было летом 1991 года. Я тогда вообще-то довольно плодотворно сотрудничал с Голливудом и не мог пожаловаться на отсутствие проектов. Но однажды у меня выдалось свободное время, все заказы были выполнены. И я решил, раз уж так получилось, нужно потратить это время с пользой: продолжу-ка работу над одной своей фантастической повестью. Но не тут-то было!
Вдруг, уж не знаю, каким образом, в моей голове появилась идея первой главы будущего цикла про жителей Семи Королевств. Я неожиданно «увидел» Брана, который находит щенков лютоволчат. Это видение, абсолютно точно, не имело никакого отношения к той новелле, которую я намеревался дописать, но я почувствовал, что во что бы то ни стало обязан зафиксировать всё придуманное на бумаге.
Через три дня глава была готова. Вскоре я обнаружил, что фантастическая повесть окончательно и бесповоротно заброшена: глаза мои горят, руки едва поспевают за мыслью — я полным ходом веду работу над какой-то совершенно новой книгой.
— Каково это — видеть, как придуманные тобой персонажи обретают плоть и кровь, и понимать, что вымышленные судьбы так волнуют миллионы реальных людей?
— Конечно, это потрясающее чувство. Но я слукавлю, если скажу, что это сладостное ощущение мне незнакомо. Всё-таки я довольно давно работаю в телевизионном бизнесе. Но каждый раз я с искренним изумлением наблюдаю, как мои герои, ещё, казалось бы, недавно существовавшие только в моём воображении, странным образом оживают.
Для «Игры престолов» я сам пишу лишь один сценарий в сезон. Я бы хотел делать больше, но из-за своей занятости просто физически не могу себе этого позволить, мне нужно закончить ещё две книги. Однако я очень доволен работой других наших сценаристов, которые создают по мотивам моего романа прекрасные телеадаптации.
— Принимали ли вы участие в отборе актёров? Какова вообще ваша роль в процессе визуализации книжных образов, будь то в воспроизведении быта персонажей, воплощении фантастических существ или в создании ландшафтов?
— Как вы, наверное, знаете, съёмки сериала ведутся в разных уголках света. В Ирландии, Англии, Хорватии, Исландии и много где ещё. Я не могу повсюду следовать за съёмочной группой, что естественно, ведь живу я в Санта-Фе, за тысячи километров от всех этих мест. Но я постоянно нахожусь на связи с координаторами проекта, у нас есть свой секретный сайт для общения. Таким образом, я имею возможность оставлять какие-то свои комментарии к увиденному, делать замечания и вносить предложения.
Но вы должны понять, что, хотя к моему мнению, безусловно, прислушиваются, я вовсе не являюсь ключевой фигурой в этом деле. Что касается непосредственно подбора актёров, то на первых порах, когда необходимо было определиться с главными персонажами, к примеру с Робертом Баратеоном, Эддардом Старком, Джоном Сноу, Дайенерис Таргариен и другими, я действительно принимал очень активное участие в кастинге. Это было в 2007-2008 годах. Мы отсмотрели сотни артистов, и в результате, мне кажется, нам удалось сформировать лучший на сегодняшний день актёрский состав на телевидении.
— Какие события из всемирной истории нашли отображение в «Песне Льда и Пламени», какие персонажи перекочевали со страниц вашей личной жизни на страницы романа?
— Было несколько основных моментов, которые я постоянно держал в голове и к которым мысленно обращаю взор до сих пор. В первую очередь, пожалуй, это Война Алой и Белой розы, а ещё, конечно же, крестовые походы. Что же до личной жизни и персонажей… Знаете, в каждом из моих героев — частица меня. Это правда, а иначе бы я не придумал всех этих разных людей. Но в отличие от них я, к счастью, никогда никого не убивал и не завоёвывал. Мне нередко говорят, что в моих книгах много жестокости. Я на это всегда отвечаю, что в настоящей истории человечества бывали вещи и похуже.
— На ваш взгляд, благодаря чему «Игра престолов» добилась феноменального успеха? Что делает этот сериал таким особенным?
— Мне приятно думать, что так сложилось благодаря тому, что в проекте принимают участие исключительно блистательные профессионалы своего дела. Высочайшее качество во всём — вот что отличает «Игру престолов» от других современных многосерийных фильмов. Для нашей команды нет неважных мелочей, всё тщательно продумывается и, соответственно, безупречно выполняется. Зритель это видит.
У нас есть превосходная история, замечательные сценаристы, потрясающие актёры, костюмеры и гримёры, отличные режиссёры и продюсеры. Все работают на пределе своих возможностей, а они, эти возможности, в свою очередь, весьма впечатляющие.
Кроме того, сериал выходит на канале HBO, а это, знаете ли, тоже кое-что значит. Вернее, значит очень многое. Дело в том, что в США этот канал относится к нише премиум-класса, он платный. HBO не зависит ни от рекламы, ни от рейтингов и обладает куда большей свободой самовыражения, чем остальные американские телеканалы. Да и, конечно же, располагает огромными средствами, которые тратятся по усмотрению руководства. Совокупность этих факторов позволяет нам создавать очень качественное шоу для взрослых, в котором интимные сцены крайне откровенны, а насилие жёстче и реалистичнее.
Выпустив «Игру престолов», HBO, по сути, перевернул представление большинства людей о фэнтези. Считалось, что этот жанр предназначен в основном для детей, поэтому в историях фэнтези не может быть много насилия и секса. О\’кей, я не имею ничего против детского фэнтези, я и сам однажды был ребёнком. Но я давно вырос и понял, что границы жанра куда обширнее. Так что сериал «Игра престолов» доказал, что фэнтези может представлять колоссальный интерес и для взрослой аудитории. Человеку в любом возрасте нужна своя сказка, вот мы её и создаём. Я уверен, что вслед за «Игрой престолов» киностудии начнут массово производить нечто наподобие нашего сериала.
— А почему, как вы считаете, сегодня наблюдается такой всплеск интереса к фэнтези и фантастике вообще?
— Знаете, я не думаю, что люди так уж хотят сбежать из собственной реальности, а чаще всего вы услышите именно такое объяснение. Мне кажется, что у всех нас скорее просто очевиднее обозначилось желание пережить чудо в своей жизни. Посмотрите, ведь в фэнтези, в принципе, общество волнуют те же проблемы, что и нас с вами: войны, политика, голод, любовные отношения… Это же не меняется. Изменяется лишь антураж, физические и ментальные возможности человека. Когда я был мальчишкой, я мечтал о далёких планетах ничуть не меньше, чем о каких-нибудь пиратских приключениях. И моя жизнь, которую я всё равно любил, а жили мы в бедности, насыщалась новыми красками. И это было прекрасно.
Я думаю, что человек, который читает книги, и в том числе, безусловно, фэнтези, обретает удивительную возможность прожить множество жизней. А тот, кто чтение не любит, ограничивает себя лишь одной. Читатель — везунчик, он успевает примерить на себя тысячу судеб и, подойдя к финальной черте, умирает более счастливым, чем тот, кто добровольно лишает себя этого потрясающего опыта.
— Раскройте напоследок секрет: сколько книг о Семи Королевствах вы ещё собираетесь написать и, соответственно, сколько сезонов сериала «Игра престолов» нам ждать?
— Всего в цикле будет семь частей. Сейчас, как уже упомянул, я погружён в работу над двумя книгами. Сочиняю часть под названием «Ветры зимы», затем плотно возьмусь за «Мечту весны». Предполагаю, что в этих двух книгах в целом будет не менее трёх тысяч страниц. Есть издатели, которые планируют выпускать их в нескольких томах, но как собираются поступить в России, мне неизвестно. В каждой стране всегда действуют по-своему. В любом случае, пишу я достаточно медленно, на это уходят годы. Так что о том, как пойдут дела с дальнейшим производством сериала, пока можно только догадываться.
Источник: itar-tass.com