МОСКВА, 12 фев — РИА Новости. Первая антология современной поэзии Узбекистана на двух языках вышла в Москве, сообщает пресс-служба Фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Как отмечают в пресс-службе, книга «Анор — Гранат. Современная поэзия Узбекистана», напечатанная небольшим тиражом, уже стала практически раритетным изданием.
МОСКВА, 12 фев — РИА Новости. Первая антология современной поэзии Узбекистана на двух языках вышла в Москве, сообщает пресс-служба Фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Как отмечают в пресс-службе, книга «Анор — Гранат. Современная поэзия Узбекистана», напечатанная небольшим тиражом, уже стала практически раритетным изданием.
«Можно сказать, что это первая двуязычная антология современной поэзии Узбекистана, где под одной обложкой собраны представители двух разных литератур — русской и узбекской, кровно связанные происхождением, местом и временем, воздухом и почвой», — приводит пресс-служба слова редактора антологии, поэта, литератора, журналиста и переводчика Санджара Янышева.
По его словам, все автор — участники Ташкентского открытого фестиваля поэзии, который проводится с 2001 года.
В книгу вошли произведения узбекских поэтов Рауфа Парфи, Фахриера, Даврона Раджаба, Гузаль Бегим, Бахрома Рузимухаммада, Абдуллы Шера, Яхъе Тога, Турсуна Али, Мирпулата Мирзо, Белги. Русская поэзия представлена стихами Сабита Мадалиева, Александра Файнберга, Вики Осадченко, Сухбата Афлатуни, Людмилы Бакировой, Баходыра Ахмедова, Рифата Гумерова.
Книга выпущена «Издательством Руслана Элинина» совместно с Издательским центром «Новая Юность» при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.
Источник: ria.ru