Берлинский конкурс поэтического кино «Зебра» представит на Пятом Московском международном поэтическом фестивале 15 фильмов кинематографистов из разных стран, рассказал искусствовед Берлинской литературной мастерской Эрик Энгельбрахт.
Берлинский конкурс поэтического кино «Зебра» представит на Пятом Московском международном поэтическом фестивале 15 фильмов кинематографистов из разных стран, рассказал искусствовед Берлинской литературной мастерской Эрик Энгельбрахт.
МОСКВА, 25 окт — РИА Новости. Берлинский конкурс поэтического кино «Зебра» представит на Пятом Московском международном поэтическом фестивале 15 фильмов кинематографистов из разных стран, рассказал в интервью РИА Новости искусствовед и куратор литературно-художественных проектов Берлинской литературной мастерской Эрик Энгельбрахт.
«В России мы представляем свой фестиваль и хотим привлечь к участию в нем как можно больше российских режиссеров. Мы привезли около 15 лучших фильмов “Зебры”, сделанных в 1989-2006 годах, и покажем их в четверг в столичном клубе “Билингва”, — сказал Энгельбрахт.
Среди проектов “Зебры”, привезенных в Москву, — “Бестиарий” немецкого режиссера Эку Ванда (1989) на стихотворение Эрнста Яндля (1957), “15 февраля” британского режиссера Тима Уэбба (1995) на слова Питера Ридинга, “GPS — Глобальная система позиционирования” греческих режиссеров Йоргоса Дривасама и М. Антельмана (2001).
В фестивальной программе фигурируют также поэтические видеоклипы, снятые аргентинскими, бразильскими, голландскими, канадскими, австралийскими и итальянскими кинематографистами.
Энгельбрахт рассказывает, что первый конкурс поэтического кино в Берлине состоялся в 2002 году.
“К этому времени фильмы уже были, но такого понятия, как видеопоэзия, не существовало. То есть люди снимали фильмы по стихам, но они не знали, что и другие этим занимаются. Никто не знал, что это отдельный жанр”, — отметил он, добавив, что еще во времена Гийома Аполлинера (1980-1918) французские сюрреалисты снимали подобные картины.
“Общеизвестно, что Берлин является городом кино, и Берлинская литературная мастерская произвела исследование и поиск фильмов, посвященных поэзии”, — рассказывает куратор.
В начале 2000-х мастерская обратилась в высшие учебные кинематографические заведения Германии, и обнаружилось, что поэтических фильмов очень много.
“И тогда в 2002 году мы решили провести фестиваль видеопоэзии, который стал бы частью большого поэтического фестиваля, проводимого Берлинской литературной мастерской. Мы сделали объявление, что ищем фильмы для фестиваля, и неожиданно к нам прислали сотни и сотни фильмов со всего мира”, — вспоминает Энгельбрахт.
Сегодня, по его мнению, больше всего поэтических фильмов снимается в странах Западной Европы. “Из России на фестиваль приходит очень мало фильмов, а те, что приходили, не прошли первоначальный конкурсный отбор. Это не то, чего ожидаешь от такой большой страны с богатой поэтической традицией”, — с сожалением отмечает немецкий куратор.
На вопрос, есть ли Европе специальные студии, которые производят поэтические видеоклипы, Энгельбрахт отрицательно покачал головой: “Нет, пока это делают, в основном, молодые режиссеры, которые находятся в начале своей карьеры. Они это делают в частных студиях и часто в качестве дипломных проектов”.
Многие европейские поэтические фильмы представляют собой игровые ленты с профессиональными актерами, однако в последнее время появляется все большее количество анимационных фильмов.
“Фильмы возникают следующим образом, — продолжает свой рассказ Энгельбрахт: — либо режиссер так впечатлился стихотворением, что решил снять на его основе фильм, либо он просто знаком с автором, либо, напротив, ищет сценарий для своего короткого фильма и вместо сценария использует стихотворение”.
Среди требований, предъявляемых к фильмам, участвующим в Берлинском конкурсе, он называет следующие: в основе клипа должно быть поэтическое произведение, его продолжительность не должна превышать 15 минут, срок производства — не более двух лет. Обязательно также наличие английских субтитров.
“Однако настоящий отбор происходит потом, когда начинает работать комиссия, в которую входят профессионалы из сферы литературы, кино и СМИ. Тут вступают в действие неформальные критерии. Во-первых, должен быть понятен эстетический язык. Во-вторых, фильм может быть прекрасно снят, но нам он ничего не говорит. Мы может оценивать только те фильмы, которые нас затрагивают”, — отмечает куратор Берлинской мастерской.
На конкурсе “Зебра” поэтические видеоклипы делят и по номинациям: отмечаются самые экстремальные и самые яркие фильмы.
“Кроме того, все приходящие фильмы для ориентации зрителя мы делим на содержательные категории. Например, фильм про город, международный опыт, человеческие взаимоотношения” — рассказывает Энгельбрахт.
В последнее время Берлинскому конкурсу поэтического кино “Зебра” все большую конкуренцию составляет Интернет, в частности ресурс youtube.com, где также представлены поэтические фильмы.
“Однако есть функция фестиваля, которую Интернет все же не сможет заменить — это личное общение. Фестиваль — место, где не просто смотрят фильмы, но собираются и общаются люди, которые их делают”, — убежден Энгельбрахт.
“Фестиваль является платформой общения для молодых кинематографистов, которые обмениваются своим опытом. Поэты читают свои стихи, одновременно с этим демонстрируются фильмы. То есть фестиваль — это место прямой связи поэзии с кино”, — считает он.
Сегодня в архиве “Зебры” — более 2 тысяч поэтических видеоклипов из 50 с лишним стран.
В поэтических клипах российских авторов, которые немецкий искусствовед уже успел посмотреть на московской “Биеннале поэтов”, он отмечает оригинальный подход и яркое использование музыки.
“Российские клипы кажутся мне очень свежими. Те, что я видел на „Зебре“, отличает большая концентрация на тексте и визуальном ряде, а в русских очень много музыки — активной и удачной, достаточно агрессивной, но, тем не менее, уместной”, — заключает он.
Пятый Московский международный поэтический фестиваль “Биеннале поэтов” открылся 20 октября и продлится до 12 ноября».
Источник: ria.ru