Для слушателей старше 16 лет.
В этом выпуске программы:
Роман Булгакова «Мастер и Маргарита» экранизируют в Голливуде.
Хелен Филдинг пишет третью книгу о неуклюжей англичанке Бриджит Джонс.
Гонкуровскую премию вручили за «Проповедь о падении Рима».
Новый роман Эрленда Лу о жизни в Норвегии после Брейвика выходит в конце ноября.
Хроника литературной жизни
Для слушателей старше 16 лет.
В этом выпуске программы:
Роман Булгакова «Мастер и Маргарита» экранизируют в Голливуде.
Хелен Филдинг пишет третью книгу о неуклюжей англичанке Бриджит Джонс.
Гонкуровскую премию вручили за «Проповедь о падении Рима».
Новый роман Эрленда Лу о жизни в Норвегии после Брейвика выходит в конце ноября.
Хроника литературной жизни
Русская классика продолжает привлекать западных режиссеров. Не успели киноманы оценить Киру Найтли в роли Анны Карениной, а в Голливуде уже объявлен кастинг на роль булгаковской Маргариты.
Известная киностудия Stone Village Production уже согласовала с наследником Михаила Булгакова Сергеем Шиловским права на экранизацию знаменитого романа. Перенести мистическое произведение на большой экран вызвался известный голливудский продюсер Скотт Стейндорф, который признался, что бюджет будущей картины — примерно 100 миллионов долларов, что, вероятно, позволит воссоздать сложный мир романа.
На главные роли — Мастера и Маргариты — в данный момент претендуют две актерские пары: Анджелина Джоли и Джонни Депп, а также Натали Портман и герой «Мальчишника в Вегасе» Брэдли Купер.
Это уже вторая попытка Голливуда взяться за легендарный роман. Четверть века назад Роман Полански согласился экранизировать «Мастера и Маргариту», но студия Warner Bros. свернула проект из-за недостатка финансирования.
Состоявшихся же киноверсий «Мастера и Маргариты» известно пять. Первая — экранизация режиссера Анджея Вайды «Пилат и другие» вышла на экраны кинотеатров в 1971 году, а последняя — в виде многосерийной ленты — была снята в 2005 году Владимиром Бортко.
В Голливуде книги Булгакова сейчас пользуются особой популярностью: в конце 2012 года в прокат выйдет мини-сериал «Записки юного врача», где главного героя играет Дэниел Редклифф.
Английская писательница Хелен Филдинг выпустит третью книгу о Бриджит Джонс, сообщила на прошлой неделе The Daily Telegraph. Книга поступит в продажу осенью 2013 года, права на ее публикацию уже купило издательство Jonathan Cape. Ни название романа, ни подробности сюжета пока не разглашаются. Известно лишь, что действие будет происходить в современном Лондоне, а речь пойдет об «очередном этапе в жизни Бриджит».
По бестселлерам Хелен Филдинг о Бриджит Джонс сняты два фильма, в которых главную героиню сыграла американка Рене Зеллвегер, а ее ухажеров — британские актеры Хью Грант и Колин Ферт.
В СМИ появилась информация о подготовке к съемкам третьей серии «Дневников Бриджит Джонс» с теми же актерами. Сообщается, что речь в картине с предварительным названием «Ребенок Бриджит Джонс» пойдет о попытках сорокалетней героини завести ребенка. Хелен Филдинг указана одним из авторов сценария фильма. Однако ляжет ли в основу сценария именно та книга, над которой сейчас работает Филдинг, пока не ясно.
Первая книга о постоянно попадающей в дурацкие ситуации жительнице Лондона вышла в 1996 году и называлась «Дневник Бриджит Джонс». Продолжение — «Бриджит Джонс: грани разумного» — Хелен Филдинг написала в 1999 году. Обе книги были опубликованы более чем в 40 странах, всего продано более 15 миллионов экземпляров.
В московском Литературном музее появилась новая коллекция. Более тысячи уникальных предметов — рукописи, фотографии, книги переданы музею из четырех источников. Среди них — записка на манжете рубашки, написанная рукой Михаила Булгакова, первое письмо Андрея Белого к Александру Блоку, архив Виктора Некрасова и многое другое. О новых поступлениях рассказала сотрудник отдела рукописей Евгения Варенцова:
«Относительно недавно к нам пришел целый комплекс документов, поступивших от очень известного московского букиниста и библиофила Эммануила Филипповича Ципельзона. Он работал издательстве братьев Сабашниковых, „Недрах“, а потом — в книжном магазине Академии наук.
Вот тогда он познакомился с вдовой Булгакова Еленой Сергеевной и у нее приобретал книги и документы Булгакова для своего собрания.
Среди этих раритетов мы получили совершенно замечательную вещь — это записка Михаила Афанасьевича на манжете, на белой манжете от рубашки. Сейчас, правда, она подернулась патиной времени, стала чуть-чуть желтоватой.
Карандашом Булгаковым была сделана следующая надпись: «1922 год, 19 сентября. Я писал на манжете, — далее идет вымаранное имя, — единственному человеку, который нашел слова, чтобы поддержать пламень у меня. Я этого не забуду. М. Булгаков».
Мы предполагаем с очень большой долей уверенности, что адресатом этой записки был Юрий Львович Слезкин, тоже писатель и близкий друг, с которым Булгаков работал в 1920-1921 годах в одном подотделе искусств, этим отделом руководил Слезкин.
Писатели подружились и, кстати сказать, именно в это время Булгаков начинает писать свою автобиографическую повесть «Записки на манжетах», где среди героев выделен и Слезкин.
Потом, к сожалению, писатели рассорились, как всегда бывает — из-за пустяков, и, возможно, именно тогда Булгаков и стер имя своего друга на этой дарственной надписи».
Кроме коллекции Ципельзона, в Литературном музее теперь хранятся архивные работы диссидентов и писателей Раисы Орловой и Льва Копелева. Лев Копелев читателям известен как Рубин — один из персонажей книги Солженицына «В круге первом».
Отдельная часть коллекции — киевский архив автора повести «В окопах Сталинграда» Виктора Некрасова. Особого внимания заслуживают и книги с дарственными надписями Булата Окуджавы, Лидии Чуковской, Фазиля Искандера, Андрея Сахарова, Владимира Войновича и многих других. При внимательном чтении короткие строчки на форзацах складываются в историю литературы ХХ века.
Актуальное чтиво
Лауреатом Гонкуровской премии 2012 года стал писатель Жером Феррари. Самую престижную французскую литературную награду 44-летний профессор философии получил за роман «Проповедь о падении Рима».
Это роман о крушении надежд. Проповедь, к которой отсылает название романа, была произнесена блаженным Августином в 410 году в Гиппоне (близ Карфагена) перед верующими, которые пережили разграбление Рима вестготами. В ней епископ Гиппонский сравнивает мир с человеком, который рождается, растет и умирает.
То же происходит и на современной Корсике с амбициозными планами героев. Забросившие учебу студенты-философы задумали преобразовать бар в родной деревне в «лучший из миров».
Гонкуровская премия вручается во Франции с 1903 года и является одной из самых престижных наград для авторов, пишущих на французском языке. Среди ее лауреатов — Марсель Пруст, Анри Труайя, Морис Дрюон, Мишель Уэльбек.
Денежный эквивалент Гонкуровской премии чисто символический, сейчас это 10 евро, однако присуждение престижной награды непременно выводит роман в бестселлеры. Например, в 1995 году жюри присудило награду получившему французское гражданство уроженцу Красноярска Андрею Макину за роман «Французское завещание», и книгу сразу же перевели на 30 языков.
В этом году соперниками Жерома Феррари были Жоэль Дикер с книгой «Правда о деле Гарри Кебера», Патрик Девиль с романом «Чума и холера» и Линда Ле с ироничной историей «На глубине».
Одновременно с Гонкуровской, во Франции вручается еще одна литературная награда — премия Ренодо. Ее придумали в 1926 году десять журналистов и литературных критиков, пока ждали результатов обсуждения Гонкуровской премии.
Так премия Ренодо стала своеобразным пародийным дополнением к Гонкуровской. Имя апологета французской современной журналистики Теофаста Ренодо премия получила потому, что все члены ее первого жюри написали в книгу из серии «Жизнь известных людей» по главе о Ренодо.
По традиции обе премии вручаются в первый вторник ноября. В 2012 году лауреатом премии Ренодо стала уроженка Руанды Схоластик Мукасонга за роман «Дева Мария Нильская». Писательница-эмигрантка, семья которой погибла во время этнических войн в Руанде, рассказывает о конфликте между народами хуту и тутси и описывает жизнь руандских девушек в воображаемом католическом пансионе.
Сигнальный экземпляр
Эрленд Лу, один из самых популярных современных норвежских писателей, автор романа «Во власти женщины» и нашумевшей в начале 2000-х годов книги «Наивно. Супер» написал историю о жизни в Норвегии после теракта Андерса Брейвика.
Новую книгу Лу под названием «Фвонк» выпускает издательство «Азбука». Это наивный и в то же время непростой — в фирменном стиле Лу — рассказ о некоем Фвонке, сотруднике Общества спортивной и оздоровительной ходьбы. Герой уходит в отставку после финансового скандала, который в общем-то не имел к нему отношения.
У Фвонка, страдающего из-за нравственной деградации общества, появляется необычный сосед Йенс. Со временем в Йенсе главный герой угадывает премьер-министра Норвегии, человека психологически надломленного после теракта, устроенного Брейвиком. Рассказывает редактор романа Александр Гузман:
«Именно то, чего ждешь от новой книги. С одной стороны, там есть вполне привычное по его предыдущим книгам — моменты, ситуация, интонация. А с другой стороны, она, конечно, абсолютно неожиданно выстроена, камерная драма на двух участников, один из которых — действующий премьер-министр Норвегии. Там, конечно, все вполне весело и карикатурно в хорошем смысле этого слова.
Можно сколько угодно говорить о сходстве северных менталитетов, но действительно, как-то с самого начала роман очень удачно резонирует с внутренним ощущением нашего читателя. Такого успеха, как в России и в Норвегии, у него нет больше нигде, хотя он переведен на десяток языков.
С другой стороны, приятно, что человек на месте не стоит, не пишет десятый раз одну и ту же книжку, а все время находит какие-то новые повороты».
Новый роман Эрленда Лу поступит в российские книжные магазины после 22 ноября.
Источник: rus.ruvr.ru