Недаром выставка, собравшая книжную продукцию из 17-ти стран, побила рекорды посещаемости: свыше 25-ти тысяч человек побывали в столичном Центральном доме художника за дни ее работы.
Недаром выставка, собравшая книжную продукцию из 17-ти стран, побила рекорды посещаемости: свыше 25-ти тысяч человек побывали в столичном Центральном доме художника за дни ее работы.
Любители интеллектуальной литературы, конечно, не могли прозевать презентацию нового романа Умберто Эко «Пражское кладбище». Кстати, книга вышла одновременно в Италии и России. Свой роман Умберто Эко посвятил разоблачению одной из самых грязных мистификаций XX века — «Протоколов сионских мудрецов», в которых излагаются якобы существующие планы завоевания евреями мирового господства. Эта книга сыграла не последнюю роль в возникновении фашизма с его теорией повсеместного уничтожения евреев.
Фотолента: Non/fiction: литература для умных
«Этим романом Умберто Эко вскрыл „пузырь“ жидо-масонского заговора, в который до сих пор верят миллионы людей, — убежденно заявила в интервью „Голосу России“ известный писатель Людмила Улицкая. — Книга рассказывает именно о том, как был создан материал, документы „Протоколов сионских мудрецов“. И это очень убедительно показано в романе. Для этого Умберто Эко был придуман главный герой Симон Симонини, поддельщик-профессионал».
Кстати, сам писатель предупреждает: «Единственный вымышленный герой в моей книге „Пражское кладбище“ — Симон Симонини. Но я боюсь, что и он где-то живет и творит свои страшные произведения». Новинку Умберто Эко, как всегда, начиная с первого романа писателя «Имя Розы», перевела на русский язык Елена Костюкович — переводчик, отмеченный самыми высокими премиями и званиями.
Знакомясь с произведениями российской интеллектуальной литературы, немало посетителей выставки остановили свое внимание на книге «Москва. Кремль. Шостаковичу». Ее написала Оксана Дворниченко, которая была лично знакома с великим композитором XX века и решила рассказать о Дмитрии Шостаковиче как об общественном деятеле, депутате Верховного Совета СССР — высшего органа государственной власти в советский период. «Книга основана на переписке Шостаковича со своими избирателями», — рассказала автор в интервью «Голосу России».
«Я взяла только последние 10 лет жизни Шостаковича — с 1966 по1975-й год, — говорит Оксана Дворниченко. — Это было критическое, трагическое для страны время. Вскоре началась перестройка. А в те годы всё накапливалось, всё приобретало какую-то чудовищную гротескную форму.
В общем-то, это портрет эпохи, трагической и абсурдной, какой она была в это десятилетие. Это, можно сказать, энциклопедия той жизни. Шостаковичу-депутату пишут люди совершенно разные. И о чем только ему ни пишут! Бывшие репрессированные, огромное количество писем от ветеранов войны, от людей, которым нечего есть, не на что жить… Читать эти письма без содрогания невозможно. Человек, о котором говорили, что его «сам воздух ранит», вынужден был жить в этих каждодневных проблемах, которые он принимал близко к сердцу и старался всем помочь».
Иное впечатление производит биографическая книга о гении IT-технологий Стиве Джобсе: жизнь этого человека, хоть и оборвалась она рано, — конечно, воплощение американской мечты. В России издание появилось спустя всего полтора месяца после выхода на книжный рынок США, к тому же огромным по нынешним временам тиражом — 40 тысяч экземпляров.
«Мы получили текст в середине октября, вскоре после кончины Стива Джобса, — рассказал в интервью „Голосу России“ главный редактор издательства „Корпус“ Варвара Горностаева. — Над книгой работала группа переводчиков, и, несмотря на высокий темп работы, книгу сделали качественно».
«Совершенно очевиден интерес и к Стиву Джобсу и к продукции компании Apple, которую он создал, — продолжил издатель. — Но дело даже не в самой продукции, а в том феномене, который родился из работы Джобса. Все-таки он очень неординарный человек. Я думаю, что интерес к его личности огромный — в том числе в России. Хотя мы не всегда совпадаем с мировым вектором, но в данном случае, к счастью, все совпало».
На успех своей книги в России надеется также известный американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии и главный редактор журнала «Нью-Йоркер» Дэвид Ремник. А называется она «Мост: жизнь и карьера Барака Обамы». Автор биографии действующего президента США, приехав в Москву представлять свою книгу на выставке Non/fiction, правда, заметил: «Биография, написанная самим Бараком Обамой, в США продавалась гораздо лучше, чем моя книга».
Источник: rus.ruvr.ru