Ширинская: Я приветствую всех слушателей Русской службы «Голоса России». У нас программе гости. Сначала у нас на связи будет президент ассоциации «Русский дом — Италия» Полина Гельфрейх, а потом мы поговорим с президентом детского благотворительного фонда «Славянские традиции» Ольгой Мочалиной.
Ширинская: Я приветствую всех слушателей Русской службы «Голоса России». У нас программе гости. Сначала у нас на связи будет президент ассоциации «Русский дом — Италия» Полина Гельфрейх, а потом мы поговорим с президентом детского благотворительного фонда «Славянские традиции» Ольгой Мочалиной.
Десятого октября стартовал Международный фестиваль «Пушкинская осень». Его организаторы — учебно-методический центр развития билингвизма имени Льва Толстого и Европейский центр дистанционного обучения детей соотечественников при ассоциации «Русский дом — Италия». Президент ассоциации Полина Гельфрейх и познакомит вас с условиями Международного фестиваля «Пушкинская осень».
Гельфрейх: Первый фестиваль «Пушкинская осень» у нас прошел в 2009 году, и в нем принимали участие ребята и взрослые со всей Италии. В этом году мы решили сделать это мероприятие традиционным. Оно будет проходить примерно раз в два года, и в этом году фестиваль будет тоже международным. Мы приглашаем к участию ребят из разных стран.
Ширинская: Детей наших соотечественников?
Гельфрейх: Конечно, в первую очередь детей наших соотечественников. Но так как в первый раз на нашем балу присутствовали и итальянцы, то мы решили в этом году спросить, не хотят ли принять участие итальянские школьники, которых интересует русская культура.
Ширинская: Расскажите, что у вас за фестиваль-конкурс.
Гельфрейх: Да, это фестиваль, потому что он состоит из большого количества мероприятий. Конкурс — это только часть этого фестиваля. Наши ученики-воспитанники посетят спектакли по произведениям Александра Сергеевича Пушкина, который проходит в ноябре в Милане.
Завершится это все большим праздником — пушкинским балом. Но центральная часть этого фестиваля — конкурсы. Есть конкурсы исполнителей произведений Александра Сергеевича Пушкина, конкурс поэтов, потому что есть ребята, которые сами пишут стихи, и мы приглашаем их принять участие в конкурсе юных поэтов.
Есть так же конкурс рисунков по произведениям Александра Сергеевича Пушкина, конкурс, посвященный его сказкам. В прошлый раз, когда мы проводили этот фестиваль, мы объявляли конкурс сочинений, посвященных жизни и творчеству Александра Сергеевича Пушкина.
В этот раз мы решили предложить более современный вариант, объявили конкурс презентаций. Некоторые ребята сами подсказали нам это. Они прислали свои работы в виде презентаций. Сегодня многие умеют пользоваться компьютером. Для ребят это ближе, понятнее.
Ширинская: А у вас есть блиц-викторина.
Гельфрейх: Мы ее назвали блиц, потому что в этот раз решили дать только 10 дней на подготовку, чтобы выявить самых активных и самых знающих. Она будет проходить по трем возрастным группам. Все конкурсы организованы по возрастным группам.
Ширинская: Каковы сроки проведения конкурса, и где можно более подробно посмотреть на его?
Гельфрейх: Конкурсы у нас только начались. Они будут длится целый месяц до 10 ноября. Потом с 10 по 19 ноября конкурсные комиссии будут подводить итоги, и 19 ноября будут объявлены победители.
Информация размещена на нашем сайте, и мы ее рассылаем представителям различных организаций наших соотечественников за рубежом. Если кто-то интересуется, может написать нам (в Интернете есть координаты русской школы в Милане), мы вышлем информацию.
Ширинская: А что ждет победителей вашего конкурса, и какова для вас главная цель проведения этого конкурса?
Гельфрейх: Победителей, естественно, ждут призы и награды. Вручены они будут на пушкинском бале 19 ноября. Тому, кто не сможет приехать, мы отправим дипломы по электронной почте. Кроме того, всем участвующим в фестивале будет выдан диплом участника.
Что касается цели, это вопрос очень интересный. Почему? Потому что мы в России привыкли, что Александр Сергеевич Пушкин — самый известный, самый великий русский поэт. Если мы будем разговаривать с жителями Европы, а наши дети, ученики нашей школы проживают в Италии, или в каких-то других европейских странах — не в России, то Александр Сергеевич Пушкин для местного населения не самый известный русский писатель и поэт.
Здесь намного больше знают Льва Толстого и Федора Достоевского. Поэтому цель всего мероприятия — дать почувствовать детям наших соотечественников, что представляет из себя личность Пушкина для русского человека.
Только через уроки, через домашние задания, чтение произведений в школе этого почувствовать нельзя, поэтому мы решили организовать такой фестиваль. И мне кажется, пока у нас все получается.
Что пишут газеты русского зарубежья, мы узнаем от Елены Карповой.
У русскоязычных жителей Кипра есть уникальная возможность дистанционно учиться в Москве, сообщает еженедельник «Вестник Кипра». Это очень просто: в Лимассоле работает представительство Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный открытый университет» на базе Русского образовательного центра.
Вот что рассказал ректор университета Эдуард Цатурян: «Открытый университет предлагает обучение на 14 факультетах: международных экономических отношений, юридическом, бизнеса и управления, менеджмента и экономической политики, прикладной математики, лингвистики и межкультурной коммуникации и других. Студенты могут получать в электронном виде все учебные материалы, при необходимости консультироваться в представительстве университета, а также иметь доступ к электронной библиотеке, в которой содержится более 6000 учебников и пособий». Подробнее об этом на страницах «Вестника Кипра».
Cтуденты славянского отделения Фрибургского университета приняли участие в презентации книги «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина», рассказывает швейцарская «Наша газета». Ее автор — Ули Хуфен, немецкий радиожурналист и славист. Уже более десяти лет он изучает эстетику и историю так называемой «блатной песни».
Ули Хуфен родился в Веймаре, в бывшей ГДР. Русский язык изучал сначала в школе, а затем в университете. С 90-х годов Ули работает на западногерманском радио WDR, для которого делает репортажи о России и бывших советских республиках. Музыкой в самых разных ее проявлениях Ули интересовался всегда.
Во время одной из поездок в Россию двое знатоков шансона дали послушать исследователю записи Аркадия Северного, «короля блатной песни». Стиль этой музыки так сильно отличался от всего ранее слышанного, что устоять Ули Хуфен не смог: экзотика и любопытство взяли свое. Более подробно об исследованиях немецкого слависта читайте в швейцарской «Нашей газете».
Газета «Русская Германия» рассказывает о выдающемся нашем человеке, жившем в XIX веке. Это Константин Петрович фон Кауфман — русский офицер с немецкими корнями. Он успел отличиться на полях сражений, внести вклад в военную теорию и даже приложить руку к женской эмансипации. Получив фундаментальное инженерное образование, Кауфман сделал успешную офицерскую карьеру.
Он служил на Кавказе, участвовал в Восточной войне 1853-1856 годов и принимал капитуляцию Карса от англичан. Затем Кауфман получил назначение, которое сулило много непредсказуемого. Ему поручили командовать войсками Туркестанского округа, в котором постоянно было неспокойно. В 1868 году Кауфман присоединил к России древний Самарканд, в 1873 году была взята Хива.
Его военные успехи привели к тому, что спустя пару лет царской власти покорилось Кокандское ханство, на месте которого была образована Ферганская область. О Константине Кауфмане более подробно — на страницах «Русской Германии».
Ширинская: Продолжаем программу. Я хочу представить вам нашу гостью — президента детского благотворительного фонда «Славянские традиции» Ольгу Мочалину. Она расскажет нам о II Московском международном литературном конкурсе детского и молодежного творчества «Во имя мира на Земле».
Мочалина: Конкурс у нас проходит уже второй год. Это II Московский международный литературный конкурс детского молодежного творчества «Во имя мира на Земле». Организаторами конкурса в этом году стали Международный инновационный университет и издательский дом «Содружество». Мы приглашаем к участию в конкурсе детей и молодежь. Возраст конкурсантов от 11 до 25 лет.
Ширинская: Что должны сделать ребята, чтобы принять участие в вашем конкурсе?
Мочалина: В конкурсе три номинации — это литературное творчество, журналистика, и с этого года мы сделали фотоконкурс. Литература включает поэзию, художественную прозу, сказку. Журналистика — это фельетон, очерк, репортаж, эссе. А в фотоконкурсе принимаются как художественные фотографии, так и фоторепортаж. Мы взяли три темы, которые будут непосредственно расскрыты в конкурсе.
Первая тема — «Таинственная Вселенная», посвященная Дню космонавтики. Вторая тема — «О подвигах, о доблести, о славе». У каждого народа есть герои, и нужно об этих героях рассказывать. В том году этот конкурс мы приурочили к серьезной дате — 70-летию победы в битве под Москвой.
Очень много ребят присылают очень трогательные работы. Слезы наворачиваются, когда читаешь эти работы и думаешь, каким же внутренним потенциалом нужно обладать, чтобы так чисто детским языком рассказать о столь серьезных и великих событиях.
И третья тема — это тема о межнациональном и межэтническом взаимоотношении между нашими ребятами, между молодежью. И когда они нам присылают такие работы (особенно работы, связанные с фотоконкурсом), когда ребята разных национальностей делают какое-то общее дело, возникает чувство гордости за то, что мы делаем.
Это их объединяет. Объединяет по духу, по мировоззрению, по творческим моментам, которые они хотят реализовать и, самое главное, поделиться, показать и рассказать друг другу.
Ширинская: То, что вы говорите, все очень правильно. На мой взгляд, лучше было бы, если бы участниками конкурса стали ребята — наши соотечественники из разных стран, и они показали, как там живут, и рассказали в своих работах о том, как они живут. Тем более это может быть и в конкурсе журналистики, и в фотоконкурсе. А как долго будет продолжаться прием работ на ваш конкурс?
Мочалина: Конкурсные работы будут проходить до середины ноября. Мы будем принимать работы по Интернету, у нас идет регистрация участников, анкету можно посмотреть на сайте Deti-fond.org. Там есть анкета, положения и непосредственно информационное письмо, в каком формате отправлять конкурсные работы. Самое важное и главное, чтобы как можно больше ребят приняли участие и не только из России, а также ближнего и дальнего зарубежья.
Источник: rus.ruvr.ru