«Голос России» продолжает цикл интервью с главами зарубежных русскоязычных СМИ.
Наверное, самое многочисленное русское сообщество находится в США — это около 6 миллионов соотечественников. Аркадий Мар, писатель, издатель и редактор газеты «Русская Америка» рассказал «Окну в Россию», какую роль наши соотечественники играют в политике США, и как «Русская Америка» просвещает молодое поколение наших людей, выросших в Штатах.
— Аркадий, когда Вы «открыли» миру «Русскую Америку»?
«Голос России» продолжает цикл интервью с главами зарубежных русскоязычных СМИ.
Наверное, самое многочисленное русское сообщество находится в США — это около 6 миллионов соотечественников. Аркадий Мар, писатель, издатель и редактор газеты «Русская Америка» рассказал «Окну в Россию», какую роль наши соотечественники играют в политике США, и как «Русская Америка» просвещает молодое поколение наших людей, выросших в Штатах.
— Аркадий, когда Вы «открыли» миру «Русскую Америку»?
— Самый первый номер вышел в конце 1999-го года. Этим летом мы сделали такую рубрику: «Нам 12 с половиной лет» — не всегда же отмечать только круглые даты! В этой рубрике в основном были фотографии тех, с кем мы встречались за эти годы. Например, я брал интервью у президента Белоруссии Александра Лукашенко, у президента Киргизии Аскара Акаева, у Туркменбаши… Ещё мы публиковали множество интервью с российскими политиками.
Вообще, не стоит забывать, что любая пресса, в том числе и русскоязычные общинные СМИ, приносят политикам голоса. С американскими политиками мы тоже сотрудничаем. Так, нам давала интервью Хилари Клинтон, когда она была сенатором от нашего штата. А также конгрессмен Энтони Винер, когда он был конгрессменом от штата Нью-Йорк. Есть еще множество примеров.
Политики меняются: одни уходят, другие приходят. Но многим из них было и есть что сказать русской общине. Напомню, что русская община только в одном Нью-Йорке — это почти миллион человек. А по всей Америке — это около 6 миллионов. И они обычно рассказывают о своих будущих проектах и о том, что они делают для наших русскоязычных избирателей.
— Вы как-то вскользь упомянули российских политиков…
— Нам, например, давал интервью вице-премьер России Дмитрий Олегович Рогозин. А когда он написал повесть «Барон Жолток», то её первая публикация была в «Русской Америке».
— Действительно, помимо интервью с политиками, на страницах Вашей газеты появляется множество публикаций литературных произведений. Уверена, что это не случайно.
— Дело в том, что я сам — писатель. Я был членом Союза писателей Советского Союза, России, Москвы. Кроме того, я член-корреспондент Российской академии литературы. У меня вышло 13 книг повестей и рассказов. Я лауреат четырех литературных премий. Поэтому эта тема мне очень близка, и я всегда охотно публикую достойные произведения талантливых авторов у себя в газете.
— С чьими произведениями знакомила «Русская Америка» своих читателей?
— Ну, например, для первой публикации нам дал свой рассказ Чингиз Айтматов. Это рассказ «Двадцать лет». Он посвящен Великой Отечественной войне. У нас печатались и Римма Казакова, и Юрий Дружников. Всех этих людей уже нет, и эти публикации стали историей их творчества.
— Насколько подобные публикации интересны и нужны сегодня русскоязычной диаспоре в Штатах?
— Они вызывают большой интерес у старшего поколения, которое старается, как может, приобщить к хорошей литературе молодежь. Мы очень переживаем за то, что наши дети и внуки, а у многих уже и правнуки, к сожалению, как бы растворяются в большой американской стране, в этом большом плавильном котле. Им уже снятся сны на английском языке. Они уже перестают читать по-русски. Стараемся увлечь их и привлечь к русскому слову.
И кстати, мы еще выпускаем два литературных приложения, одно из которых называется «Литературные берега». Там мы публикуем писателей и поэтов, живущих как России, так и в Соединенных Штатах.
А еще одно приложение — «Казачья станица», которому уже 4 года. Дело в том, что в Соединенных Штатах и в Канаде проживают более 20 тысяч казаков. Это потомки иммигрантов, которые приехали в Соединенные Штаты после Второй Мировой войны. И им тоже нужна своя газета. Я дружу с атаманом казаков Южной и Северной Америки Сергеем Цапенко. Наша «…станица» посвящена истории казачества, его традициям, новостям, в общем, всему, чем живут казаки. Я являюсь помощником атамана по прессе и печати, мне даже присвоили казачий чин есаула и наградили несколькими орденами за вклад в казачье движение. Поэтому газета «Русская Америка» и ёё приложение «путешествуют» по всей Америке и Канаде, по всем тем местам, где живут казаки. И я этим очень горжусь.
— Почему тема казачества возникла в Вашем творчестве и в Вашей издательской деятельности? Вы тоже имеете казачьи корни?
— Да, у меня есть казачьи корни, а моя супруга Наталья — уссурийская казачка.
— А если вернуться немножко в прошлое — до того, как обосноваться в Штатах, чем Вы занимались, где жили?
— Я родился в Узбекистане, получил образование и стал заниматься журналистикой. У меня выходило достаточно много книг и в Ташкенте, и в Москве. Я в юности и не думал, что когда-нибудь мне придется покидать эту прекрасную республику, потому что все, кто был в Узбекистане, знают и его тепло, и гостеприимство узбекского народа. После распада Советского Союза Узбекистан стал независимым, а русский язык и русская литература, к сожалению, стали ненужными для новых властей. Стали закрываться и русские газеты, и русские издательства.
Как и очень многие русскоязычные люди, которые там проживали, я не мог найти себе применения. Мы все хорошо помним и знаем те эксцессы, которые происходили, когда бывшие советские республики получали независимость. Поэтому многие русскоязычные жители бывших союзных республик теперь живут в Америке, в Европе, в самых разных странах.
В рамках проекта «Окно в Россию» на сайте «Голоса России» публикуются истории из жизни за пределами Родины бывших и нынешних граждан СССР и РФ, а также иностранцев, проживавших в России и изучающих русский язык.
Уехавшие за рубеж россияне часто подробно описывают свои будни в блогах и на страничках соцсетей. Здесь можно узнать то, что не прочтешь ни в каких официальных СМИ, ведь то, что очевидно, что называется, «из окна», с места событий, редко совпадает с картинкой, представленной в «больших» масс-медиа.
«Голос России» решил узнать у своих многочисленных «френдов» в соцсетях, живущих в самых разных уголках мира, об отношении к русскоязычной диаспоре, феномене русских за границей, о «русской ностальгии», и о многом-многом другом.
Если вам тоже есть чем поделиться с нами, рассказать, каково это — быть «нашим человеком» за рубежом, пишите нам по адресу home@ruvr.ru или на наш аккаунт в Facebook.
Беседовала Елена Карпова
Источник: rus.ruvr.ru