Российского зрителя, который знакомится с этой выставкой, многое удивляет и даже восхищает в итальянской традиции вертепа. Скульптуры, изображающие персонажей, связанных с таинством рождения Христа — а это святое семейство, ангелы, волхвы и пастухи, а также множество животных, — невероятно изысканны и пластичны.
Российского зрителя, который знакомится с этой выставкой, многое удивляет и даже восхищает в итальянской традиции вертепа. Скульптуры, изображающие персонажей, связанных с таинством рождения Христа — а это святое семейство, ангелы, волхвы и пастухи, а также множество животных, — невероятно изысканны и пластичны.
История свидетельствует, что знатные итальянские семейства, включая неаполитанский двор короля Карла III, даже соревновались в роскоши презепе, как называют в Италии вертеп. Для кукольных персонажей ювелирам заказывали миниатюрные украшения из драгоценных камней, портным — одежду из дорогих тканей, приглашались именитые художники, которые создавали кукол и все детали антуража, например, практически точные копии музыкальных инструментов того времен.
По сравнению с такими шедеврами традиционные русские вертепные куклы гораздо более примитивны: это просто деревянные бруски, драпированные тканью, под которую наложена вата для придания «телам» объема, а лица кукол едва намечены краской. Но такова традиция! Она подразумевает скупость средств, наивность действия, такой театр призван словно пробудить образ всем известных событий.
Кстати, само слово вертеп в России имеет несколько значений. Это и пещера, в которой родился младенец Христос, и большой ящик — переносной кукольный театр, в котором разыгрывалось рождественское представление. По канону ящик делился на две части: верхний ярус был предоставлен сакральному событию — Поклонению волхвов. А на нижнем этаже разыгрывались события земные: избиение младенцев по приказу царя Ирода, за что черт утаскивал его в ад.
В русской традиции — ничем не мотивированное появление в библейском сюжете фольклорного персонажа — озорника Петрушки, который веселил народ остроумными шутками, нередко с местным колоритом. Возможно, поэтому в России появилось еще одно толкование слова «вертеп»: это место преступлений и разврата.
«XVIII столетие в Неаполе можно назвать „золотым веком“ презепе», — утверждает куратор московской выставки, директор музея Святого Мартина Рузана Муции:
«Куратор говорит о том, что в Неаполе тогда царил исключительно космополитичный климат. Город был обязательным пунктом остановки во время „гранд-тура“ для интеллектуалов — художников, поэтов, писателей того времени. Одним из главных знаков неаполитанской культуры стал именно презепе, так что на тот момент между Неаполем и вертепом можно поставить знак равенства».
Источник: rus.ruvr.ru