Ровно пять лет назад, 17 мая 2007 года, ныне покойные патриарх Московский и всея Руси Алексий II и первоиерарх Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Лавр подписали в храме Христа Спасителя в Москве Акт о каноническом общении — документ, восстанавливающий единство РПЦЗ с Церковью в Отечестве. На подписании присутствовали президент России Владимир Путин и видные представители русского зарубежья из разных стран мира.
Ровно пять лет назад, 17 мая 2007 года, ныне покойные патриарх Московский и всея Руси Алексий II и первоиерарх Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Лавр подписали в храме Христа Спасителя в Москве Акт о каноническом общении — документ, восстанавливающий единство РПЦЗ с Церковью в Отечестве. На подписании присутствовали президент России Владимир Путин и видные представители русского зарубежья из разных стран мира.
17 мая этого года в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле, штат Нью-Йорк, была совершена панихида по патриарху Алексию II и митрополиту Лавру. Богослужение совершил управляющий Патриаршими приходами в США архиепископ Наро-Фоминский Юстиниан.
«Лишенная свободного существования в пределах Отечества, гонимая Русская православная церковь стала мученицей безбожного режима, но и Церковь за рубежом также испытала на себе давление со стороны политических кругов русского зарубежья», — сказал владыка, обращаясь к собравшимся на панихиду.
По его словам, разногласия, приведшие к трагическому разделению, были преодолены, «когда Русская церковь и в Отечестве, и в диаспоре освободилась от чуждого ей политического влияния, мы обрели вожделенную свободу и подлинное долгожданное единство во Христе».
В свою очередь, первоиерарх РПЦЗ митрополит Иларион, послание которого было оглашено после богослужения, отметил, что Алексию II и митрополиту Лавру удалось воссоединить церковь «благодаря их вере во Христа и искренней любви к своей пастве — русскому народу в Отечестве и рассеянии сущему».
В Россию в эти дни прибывает делегация зарубежной церкви во главе с ее первоиерархом, которая, помимо участия в торжествах в Москве, посетит Дивеево и Санкт-Петербург. 19 мая на Бутовском полигоне под открытым небом состоится традиционное патриаршее богослужение в честь празднования Собора новомучеников, в Бутове пострадавших.
20 мая в храме Христа Спасителя будет совершена патриаршая Божественная литургия. Затем состоится встреча патриарха Кирилла с митрополитом Иларионом и сопровождающим его духовенством. В тот же день в Зале церковных соборов храма Христа Спасителя патриарх возглавит торжественный акт.
21 мая в Богоявленском (Елоховском) соборе патриарх Кирилл в сослужении членов делегации зарубежной церкви совершит панихиду по Алексию II.
Союз русофонов Франции выступил с инициативой собрать подписи в поддержку использования русского языка как официального в Евросоюзе. Обращение ко всем людям и организациям, сочувствующим идеям русофонии, опубликовано на сайте союза.
Пока организация намерена лишь оценить свои силы и предлагает сообщить о желании получить петицию-опрос. В зависимости от числа полученных ответов и будет принято решение, стоит ли выходить с этой инициативой на европейский уровень.
Платформа Союза русофонов Франции — это программа из семи пунктов, содержащих аргументы в пользу признания русского языка как официального. С подробностями у нашего микрофона председатель Координационного совета соотечественников во Франции Дмитрий де Кошко.
де Кошко: Это инициатива, о которой мы уже говорили в нашей ассоциации во Франции, которая существует и которая называется Союз русофонов Франции. Естественно, что нам надо было договориться о возможности координировать все это с другими странами Евросоюза.
Все это началось из-за того, что в Евросоюзе появилась возможность так называемой гражданской инициативы. Она состоит в том, что граждане Евросоюза могут получить номер регистрации от Еврокомиссии и в течение года собрать миллион подписей во всех странах Евросоюза, в том числе и в семи странах, в которых есть квоты на количество требующихся подписей. Для Франции это 54 тысячи подписей. Мы, конечно, начали готовиться к этой инициативе во Франции и стали говорить с партнерами в Евросоюзе, то есть другими ассоциациями русофонии.
Мы решили ответить на вопрос: сможем ли мы собрать 54 тысячи подписей? Татьяна Аркадьевна Жданок в этом сомневается и сомневалась, поэтому у нее другое предложение — соединить наши силы вместе с очень миноритарными языками в Евросоюзе, с региональными языками, считая русский язык региональным языком в Евросоюзе.
Мы с этим подходом не совсем согласны по двум причинам. Во-первых, потому что русский язык — не региональный язык, а мировой язык, и он для нас представляется альтернативным культурным языковым пространством на уровне глобализации, как один из языков, который представляют европейскую идентичность.
Мы считаем, что Евросоюзу правильно признать этот язык, который, во-первых, является языком европейской идентичности, во-вторых, это язык семи миллионов жителей Евросоюза и многих других жителей, который знают русский язык и могут пользоваться им для общения между разными нациями, в том числе и Евросоюза.
Мы считаем, что надо просить признания русского языка. Мы не затрагиваем вопрос о том, официальный, полуофициальный или это язык работы — любое признание будет хорошо. Во всяком случае, мы хотим, чтобы жители Евросоюза осознали настоящие размеры нашего материка, континента Евразия.
Ширинская: Поскольку наша передача посвящена соотечественникам, их жизни, ее слушают очень многие соотечественники в Европе. К ним какое-то обращение от вас может поступить?
де Кошко: Да, конечно. Мы сделали предпетицию, то есть подготовку петиции, которая сейчас проходит. Много хороших реакций, многие подписывают. Я не знаю, сколько мы соберем, коль нам дали время только до конца мая. Но мы считаем, что если мы наберем несколько тысяч (две-три за один месяц), то можем надеяться, что будет 54 тысячи за год.
Надо будет, чтобы во всех странах соотечественники сыграли роль в их национальных ассоциациях. Это ни в коем случае не инициатива России, просто соотечественники играют первые роли в разных ассоциациях, которые привязаны к русскому языку или континентальному размеру Европы для того, чтобы русский язык был признан в Евросоюзе.
Так что как только мы пустим настоящую петицию, как только Еврокомиссия нам даст номер регистрации, то все организации, все координационные советы, все ассоциации Евросоюза, которые основаны на русофонии, на русском языке, мы будем призывать для того, чтобы они начинали собирать эти подписи.
Сейчас мы пробуем во Франции. Мы хотим знать, можем ли мы ответить другим ассоциациям в других странах, что мы во Франции можем собрать 54 тысячи. Немцы нам сказали, что они могут. Англичане нам сказали, что могут. Мы не уверены. Так что давайте соберем и докажем.
Ширинская: Хорошо, Дмитрий, мы будем ждать вашего сигнала и тогда сразу же объявим в эфире программы, чтобы наши соотечественники подключились к сбору подписей. Спасибо вам большое за то, что вы рассказали нам об этой проблеме и том, как ее надо решать.
де Кошко: Спасибо вам! Спасибо всем!
А теперь слово Елене Карповой, которая познакомит вас с очередным обзором прессы русского зарубежья.
Русско-американская балетная школа отмечает юбилей, рассказывает нью-йоркская газета «Русский базар». А начиналось все 25 лет назад в квартире Ирины Ройзен, где она давала урок в одной комнате, а пианистка играла в другой. За 25 лет школа окрепла, вокруг нее собрались преданные люди, талантливые педагоги.
В школе каждый год учится от 300 до 700 детей. Занятия классическим танцем ведутся по русской системе Вагановой. Существуют классы для совсем маленьких: от двух до пяти лет. Малыши танцуют под музыку, занимаются гимнастикой. Школа каждый год показывает новую программу. Хореограф Эдуард Кушнер стремится сделать спектакли необычными, интересными как для исполнителей, так и для зрителей.
У школы своя пошивочная мастерская, которая изготавливает красочные костюмы для спектаклей. В подготовке детей к сцене педагоги стремятся развить в учениках не только профессиональное мастерство, но и артистичность. Более подробно о русско-американской балетной школе читайте в газете «Русский базар».
Будапештская русская колония открыла для себя новый детский сад, отличающийся высоким уровнем обучения и прекрасной инфраструктурой, рассказывает газета «Российский курьер Центральной Европы».
Это частный сад «Пиноккио». Общение там идет на венгерском языке. «Посещающие сад малыши очень быстро и без ошибок начинают говорить по-венгерски, — говорит руководитель „Пиноккио“ Эршем Гати. — В Будапеште много русских семей, которые планируют длительное время жить в Венгрии и хотят записать своих отпрысков в венгерские школы. При этом нередко иностранных детей после нашего сада отдают и в международные школы.
От родителей детей, закончивших наше заведение, мы получаем очень хорошие отзывы, ребята успешно вливаются в новые коллективы и очень хорошо успевают. Мы очень дорожим доверием русских семей, определивших своих детей к нам», — рассказала руководитель детского сада корреспонденту «Российского курьера».
Недавно книга нашего соотечественника, проживающего в Швейцарии, Михаила Шишкина «Письмовник» была переведена на французский язык и вышла в свет, благодаря французскому издательству Noir sur Blanc, рассказывает швейцарская «Наша газета».
А 25 мая Михаил Шишкин и переводчик романа писатель Николя Верон приглашают читателей на встречу и литературные чтения на русском языке с французским переводом, которые состоятся в Лозанне, в Центре литературного перевода при Лозаннском университете, рассказывает «Наша газета».
Источник: rus.ruvr.ru