Знаменитый потомок представил новый джазовый проект «Белый бриллиант», в который вошли свинговые аранжировки произведений его лучшего друга, известного российского композитора и поэта Дениса Бриля. Это — не первая совместная работа Фредерика Белинского с российскими музыкантами. Но главный ее этап впереди: совсем скоро состоится концертная презентация альбома под названием «России! С любовью!».
Знаменитый потомок представил новый джазовый проект «Белый бриллиант», в который вошли свинговые аранжировки произведений его лучшего друга, известного российского композитора и поэта Дениса Бриля. Это — не первая совместная работа Фредерика Белинского с российскими музыкантами. Но главный ее этап впереди: совсем скоро состоится концертная презентация альбома под названием «России! С любовью!».
Гитарист, виртуозно исполняющий классику и традиционный джаз, гордится своими русскими корнями. Хотя он прославился в Европе прежде всего как представитель так называемого цыганского свинга, или темпераментного джазового стиля «мануш». Фредерик Белинский считает, что своей музыкальной карьерой обязан генам:
«Мой дед по материнской линии был виртуозным скрипачом румынско-цыганского происхождения. А мой русский дедушка по отцовской линии был прекрасным классическим пианистом. Когда он эмигрировал из России после революции 1917 года, то стал работать в русских кабаре. Они тогда были престижными заведениями, где собирались сливки общества. Он работал с русскими и цыганскими музыкантами».
В Россию Фредерик Белинский впервые приехал в 2004 году, не подозревая, насколько его фамилия здесь известна. Он не знал также, что его предка, литератора Виссариона Белинского, «проходят в школе» и что в Пензенской области в Поволжье есть город Белинский, что там открыт мемориальный музей. И хотя сегодня Фредерик Белинский еще не может прочесть блестящие статьи своего прапрапрадеда — на французский их не переводили, а русским языком Фредерик пока свободно не владеет, биографическую книгу о своем предке он уже осилил.
«Я начал учить русский язык, когда был совсем молодым, — рассказал Фредерик Белинский. — Во время учебы в консерватории я работал в кабаре с русскими певицами. Мой русский язык надо шлифовать, потому что он, скорее, бытовой, чем литературный».
Русский язык Фредерику Белинскому нужен не только для общения в России, где он бывает регулярно, но и потому, что недавно исполнилась его мечта: Фредерик Белинский получил российское гражданство и уверен, что без знания языка хорошего гражданина из него не получится. Заметим, что законодательства России и Франции допускают двойное гражданство только в редких случаях. Фредерик Белинский стал почетным гражданином России по указу президента РФ Дмитрия Медведева. Новый гражданин знает Россию, пожалуй, получше иного россиянина. С сольными концертами и в составе ансамблей он выступал во многих российских городах, о чем с удовольствием вспоминает уже на русском языке:
«Я был в Сыктывкаре, я был в Вологде. Киров, Череповец, Уфа. Самара мне особенно понравилась, потому что я был там на прогулке днем, осмотрел город, и это очень старый красивый город».
Москва тоже нравится Фредерику Белинскому прежде всего своим разнообразием. «Каждый квартал имеет свою особенность, и вместе с архитектурой меняются люди, стремительно передвигающиеся по улицам», — считает музыкант. Из русских тем гитарист всегда исполняет на концертах свою аранжировку хита середины ХХ века «Московские окна», считая эту песню одной из лучших мелодий прошлого столетия.
Источник: rus.ruvr.ru