Место прописки русского языка («Обзор прессы русского зарубежья»)

Место прописки русского языка (
Стрит-дэнс в библиотеке

Финская русскоязычная газета «Спектр» рассказывает о новом центре литературы на русском языке в Эспоо.

«Когда-то в далекие советские времена 8 февраля отмечали День юного антифашиста. Позднее эта дата стала ассоциироваться с днем рождения популярного радиоведущего русской редакции ЮЛЕ. В этом году появился еще один повод запомнить 8-е февраля — торжественное открытие русскоязычной библиотеки в Sello (Эспоо)», — пишет издание.

Стрит-дэнс в библиотеке

Финская русскоязычная газета «Спектр» рассказывает о новом центре литературы на русском языке в Эспоо.

«Когда-то в далекие советские времена 8 февраля отмечали День юного антифашиста. Позднее эта дата стала ассоциироваться с днем рождения популярного радиоведущего русской редакции ЮЛЕ. В этом году появился еще один повод запомнить 8-е февраля — торжественное открытие русскоязычной библиотеки в Sello (Эспоо)», — пишет издание.

Место прописки русского языка (

В связи с прекращением деятельности Института России и Восточной Европы его знаменитый библиотечный фонд переехал в Эспоо, поясняет издание. Почти 15 000 книг, а также газеты и журналы, аудио— и видеоматериалы на русском языке теперь находятся в библиотеке «Селло».

Газета отмечает, что Эспоо никогда не позиционировал себя как город, где русский язык может получить прописку. Но сейчас и над входом в местный храм книги, и на униформе сотрудников красуется надпись на финском, шведском, английском и русском языках: «Kirjasto. Biblioteket. Library. Библиотека».

Теперь все материалы библиотеки Института России и Восточной Европы переведены в электронный каталог Helmet, поиск материалов на сайте возможен и на кириллице, сообщает «Спектр».

По случаю открытия новой библиотеки, рассказывает издание, состоялось торжественное мероприятие, включавшее в себя множество поздравительных речей, которые оказались на редкость теплыми и проникновенными. Выступали и представители министерства культуры, и городские чиновники, и высокопоставленные гости. После официальных поздравлений всех пригласили отведать кофе-чай с пирогами, а затем началось яркое выступление танцевальной группы Last Warning Crew.

«Редко можно увидеть в библиотеке стрит-дэнс, но он органично вписался в функциональную архитектуру современного здания», — отмечает газета.

Рейо Никкиля, незаменимый ведущий «ДокКлуба», показал работу Анны Драницыной «Волосы». Ее документальный фильм рассказывает о парикмахерской, которая не только место, куда приходят подстричься — для многих людей это еще и единственный способ излить душу: ведь парикмахеру можно открыть все, он сострижет волосы и выбросит их вместе с лишними печалями.

Затем прошла встреча с известным детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым, а художник Александр Райхштейн представлял свою интерактивную выставку Mutatis mutandis. Закончился же вечер концертом дуэта «Тулица».

«В общем, началась новая веха освоения русского языка в Эспоо. В библиотеке работает прекрасный персонал, готовый помочь посетителям разобраться в мире книг. Судя по всему, здесь будет проходить много разных встреч, концертов, лекций, в том числе и на русском языке. Большое внимание уделяется работе с детьми. Поэтому стоит внимательно следить за программой!» — заключает финская русскоязычная газета «Спектр».

Виртуальный мир Алексея Германа

Австралийская русскоязычная газета «Единение» приглашает на очередную встречу Литературно-театрального общества им. В. Солоухина в Русском доме в Мельбурне, которая пройдет 10 марта. Встреча посвящается памяти Алексея Германа.

Издание отмечает, что умерший 21 февраля 2013 года великий кинорежиссер изменил облик современного кинематографа. «Он снял только пять фильмов, но это были фильмы, которые стали произведениями искусства», — пишет газета и перечисляет эти картины: «Двадцать дней без войны», «Мой друг Иван Лапшин», «Проверка на дорогах», «Хрусталев, машину!» и «Трудно быть Богом».

В рамках вечера состоится традиционное чаепитие с «необычайно вкусной русской выпечкой». Отец Игорь (Филяновский) поделится своими мыслями о жизни и творчестве Алексея Германа, о его жизненном пути и о его фильмах, которые «по высокому мастерству опередили свое время, а по высказанной правде жизни потребовали от своего создателя немалого мужества», и проиллюстрирует свой рассказ отрывками из фильмов и последней хроники об Алексее Германе.

«Алексей Герман был подвижник от искусства, для которого ни деньги, ни слава не могли изменить ни одного кадра, ни одной реплики в его фильме», — пишет издание, отмечая, что свои фильмы он снимал подолгу, выверяя каждый кадр, каждый миг экранного времени, и в его фильмах, как у великого музыканта-исполнителя, нет ни единой фальшивой ноты.

«Все эти фильмы о той стране, о том времени, о тех людях, которых уже нет. Все это потонуло в реке времени навсегда. Как Атлантида. И, может быть, еще не пришло время для серьезного и честного исследования этого ушедшего советского довоенного, военного и послевоенного времени, и человека этого времени. Но когда это исследование состоится — художественные фильмы Алексея Германа станут почти документальным материалом», — утверждает издание.

«Выражаясь языком современности, попадая в фильмы Алексея Германа, попадаешь в виртуальный мир, но это не тот выдуманный и несуществующий мир — плод совместных усилий человека и компьютера, — а мир исторически реальный, существующий в мировой памяти и отраженный в зеркале души большого мастера», — пишет в заключение австралийская русскоязычная газета «Единение».

Во имя мира

Портал «Русское поле» рассказывает о действующем в ФРГ с 1919 года Народном союзе Германии по уходу за военными захоронениями.

Это общественная гуманитарная организация работает под девизом «Примирение над могилами — работа во имя мира», сообщает издание. Союз существует за счет пожертвований и членских взносов, а также поступлений из федерального бюджета и бюджетов земель. Филиалы имеются во всех федеральных землях Германии. Союз действует под патронатом президента ФРГ Йоахима Гаука.

В настоящее время на основе межправительственного соглашения между Россией и ФРГ от 1993 г. немецкое государство выполняет обязательства по уходу за могилами павших советских воинов на территории Германии и несет расходы по содержанию мемориалов в память о погибших во Второй мировой войне.

В свою очередь, германской стороне разрешено обустраивать немецкие могилы на территории России. Эта большая работа ведется при содействии Германского народного союза по уходу за военными захоронениями. К участию в деятельности привлекается молодежь из многих европейских стран, в том числе из России, под эгидой Народного союза организуются летние лагеря, рассказывает портал.

Так, например, в августе 2012 года в Саксонии (Гелобтланд), где в 1952 было создано мемориальное кладбище 372 жертв фашизма разных национальностей, проходил молодежный лагерь, в котором принимали участие студенты из 11 стран Европы, включая молодых россиян. Все они — добровольцы, которые во время летних каникул безвозмездно ухаживали за военными могилами. Мероприятие проходило при поддержке местных властей и Генерального консульства России в Лейпциге.

В 2013 году Народный союз организует лагерь в Крыму и приглашает принять в нем участие молодежь из разных стран. В связи с этим издание приводит обращение Хенрига Хуга, директора Тюрингского отделения Народного союза:

«Дорогие друзья!

В седьмой раз в 2013 году мы хотим провести молодежный лагерь Народного союза Германии по уходу за военными могилами в таком привлекательном по своей природе и культуре Крыму. В 2001 году вблизи города Севастополь состоялось освящение немецкого сборного солдатского кладбища, на котором тем временем уже нашли свое последнее пристанище более 25 000 немецких солдат.

На этом кладбище, а также на воинских захоронениях других национальностей мы собираемся производить небольшие работы по уходу в рабочие дни, а также заниматься биографиями погибших солдат. Мы — молодые люди из Германии, Украины, России, Молдовы, а также Беларуси, которые на протяжении двух недель вместе живут, работают и проводят свободное время».

Помимо работ на кладбище в программе запланированы экскурсия по городу Севастополь и поездка в Ялту, посещение Ханского, а также Ливадийского дворцов (в котором состоялась Ялтинская конференция), ну и, конечно, игры и отдых на Черном море.

Сроки работы лагеря — с 10.08.2013 по 25.08.2013. К участию приглашаются 27 молодых людей из разных стран в возрасте от 18 до 26 лет. Минимальное число участников — 20 человек.

Источник: rus.ruvr.ru

Добавить комментарий