Премьера оперы композитора Александра Раскатова по мотивам книги Михаила Булгакова «Собачье сердце» в миланском театре Ла Скала перенесена из-за грубых нарушений техники безопасности. Об этом рассказал в своем блоге английский критик и музыковед Норман Лебрехт
Премьера оперы композитора Александра Раскатова по мотивам книги Михаила Булгакова «Собачье сердце» в миланском театре Ла Скала перенесена из-за грубых нарушений техники безопасности. Об этом рассказал в своем блоге английский критик и музыковед Норман Лебрехт
Театр Ла Скала задержит премьеру оперы композитора Александра Раскатова «Собачье сердце» в постановке Саймона Макберни. Об этом в своем блоге со ссылкой на участников постановки, пожелавших остаться неизвестными, сообщает музыкальный критик Норман Лебрехт.
По его словам, премьера «Собачьего сердца» в Ла Скала пройдет не 13 марта, как планировалось ранее, а на три дня позже. На официальном сайте самого театра сведений об этом пока нет. Согласно расписанию премьера состоится по плану. Однако билеты на 13 марта в продаже отсутствуют: сейчас на сайте театра можно приобрести билет лишь на представление, которое состоится в субботу, 16 марта. В своем блоге Норман Лебрехт передает слова участников постановки, которые возмущены «полной некомпетентностью» технического и финансового отделов театра, а также гримеров и костюмеров. Для того чтобы узнать причины случившегося, «Голос России» обратился за комментарием к начальнику пресс-отдела театра Ла Скала Карло Марии Челле и вот что она сообщила:
«Из-за технических проблем не состоялась генеральная репетиция оперы. Режиссер Макберни (McBurney) поставил очень непростой и многообразный спектакль, в котором задействовано много различных элементов. Было бы сложно выступать на сцене без полноценной генеральной репетиции. Мы хотели представить публике премьеру на высоком уровне из-за уважения как к новой опере Раскатова, так и к спектаклю Макберни».
Публикуя на условиях анонимности письмо одного из артистов, музыкальный критик Норман Лебрехт высказывает сомнение в том, что Ла Скала может по-прежнему функционировать в качестве современного оперного театра. По словам автора письма, театр добился права принять на своей сцене высокотехнологичную, насыщенную компьютерными эффектами постановку режиссера Саймона Макберни, которая с большим успехом шла в европейских столицах, чтобы изменить репутацию «оперного музея». Когда через три с половиной недели студийных репетиций состоялась первая репетиция на главной сцене Ла Скала, обнаружилось множество проблем. В частности, затрудненность коммуникации между сотрудниками театра и участниками постановки, среди которых нет ни одного итальянца. Помимо этого, участники постановки жаловались на то, что ноты для музыкантов не были правильно подготовлены, персонал театра не знал, когда следует менять костюмы, из-за ошибок программирования некорректно работали компьютерные эффекты и сценические механизмы. Самое опасное происшествие случилось на генеральной репетиции: 25-килограммовый кабель обрушился на сцену в считаных сантиметрах от двух артистов, занятых в спектакле. Причинами создавшейся ситуации автор письма считает «самонадеянность, недостаточную подготовку и некомпетентность» сотрудников театра, а также его устаревшее оборудование.
В Милан на постановку «Собачьего сердца» отправилась независимый музыкальный критик Екатерина Бирюкова, которой придется теперь ждать премьеры лишних три дня. Вот что она думает относительно сложившейся ситуации:
«Действительно этот спектакль, который был первоначально поставлен в Амстердамской опере, он требует каких-то технических новшеств. Возможно, там случились какие-то накладки. Они бывают, к сожалению, везде. Просто для театра Ла Скала, насколько я понимаю, это такой действительно уникальный случай отмены премьеры. Об этом, в общем, говорит весь город. Действительно сейчас постановки становятся все более сложными и сложными, и если театр не работает как отлаженная машина, то могут возникать сложности».
Подобные сложности в знаменитом театре стали далеко не редкостью. Год назад в Ла Скала в последнюю минуту отменили премьеру балета «Ромео и Джульетта». Причина по нынешним временам более чем банальная – забастовка работников прославленной Миланской оперы, недовольных оплатой их тяжелого труда. Как утверждают критики, в последнее время работники театра требуют дополнительную плату буквально за каждый лишний шаг. Например, они были возмущены отсутствием дополнительных денег за то, что их заставляли размахивать на сцене деревянными мечами и петь на иностранных языках. Ежедневное издание Corriere della Sera называет происходящее во всемирно известной опере «театром абсурда» и язвит, что в следующий раз музыканты и танцоры потребуют дополнительной платы за то, что им приходится надевать трико или подниматься на цыпочки.
Ну а пока публика находится в ожидании долгожданной премьеры, вспоминаются слова главного героя романа «Собачье сердце» профессора Преображенского «если я, вместо того, чтобы оперировать каждый вечер, начну у себя в квартире петь хором, у меня настанет разруха», что видимо и произошло в театре Ла Скала.
Источник: rus.ruvr.ru