Оживить бурлящую атмосферу «века джаза» и трагизм «американской мечты» на этот раз взялся австралийский режиссер, сценарист и продюсер Баз Лурман, известный неординарным творческим видением. Классическую историю он воплотил в формате 3D. Оставаясь верным книге Фицджеральда, он тем не менее создал на экране весьма современную историю о большой любви, искренних мечтаниях, обманутых надеждах и человеческой трагедии.
Оживить бурлящую атмосферу «века джаза» и трагизм «американской мечты» на этот раз взялся австралийский режиссер, сценарист и продюсер Баз Лурман, известный неординарным творческим видением. Классическую историю он воплотил в формате 3D. Оставаясь верным книге Фицджеральда, он тем не менее создал на экране весьма современную историю о большой любви, искренних мечтаниях, обманутых надеждах и человеческой трагедии.
Любопытно, что идея снять фильм «Великий Гэтсби» у Лурмана родилась в России — в Сибири, под стук колес транссибирского экспресса. В дорогу он прихватил с собой аудиокнигу по роману писателя. Вот тогда-то Баз и загорелся отправиться в путешествие в то место и время, которые описал в своем романе Фицджеральд. По мнению российского кинокритика Антона Долина, эпоха джаза, американская истерия 20-х годов 20-го века, потерянное поколение — в общем, все, что есть в романе, довольно точно перенесено на экран. В интервью «Голосу России» он сказал:
«Фильм интересный. Он удивителен тем, что он гораздо ближе к первоисточнику, чем можно было предполагать, несмотря на участие в саунд-треке рэпера Джей Зи и певицы Бейонсе. Китчевый, яркий, живописный, ироничный постмодернистский Баз Лурман, каким мы его помним по фильму „Мулен Руж“ или „Ромео + Джульетта“. Но по сути, это довольно тщательная экранизация прозы Фицджеральда с взятыми из первоисточника диалогами и закадровыми монологами. Фильм очень похож на канонический текст романа. Изменения, которые там есть, минимальны, почти незаметны».
К выходу картины подсуетились и издательства — и в США, и в России, прогнозируя всплеск интереса не только к роману, но и в целом к творчеству Фицджеральда. Так, российское издательство «Азбука» запустило целую серию книг писателя, в том числе из ранее не публикованного в России. Главный редактор «Азбуки» Александр Жикаренцев рассказал об этом «Голосу России»:
«Мы издаем впервые ряд произведений Фицджеральда на русском языке. Уже выпустили три сборника рассказов. В апреле — сборник „Загадочная история Бенджамина Баттона“, которая включает и старые рассказы. А в мае читателей ждет еще один сборник произведений автора из вновь переведенных».
Переиздали и «Великого Гэтсби». На обложке –Леонардо Ди Каприо, сыгравший главную роль, в окружении не менее знаменитых партнеров: это Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоел Эджертон… Так что у нового поколения читателей герои величайшего романа в истории американской литературы, возможно, будут ассоциироваться именно с ними. А главный герой, загадочный Великий Гэтсби — c красавцем Леонардо Ди Каприо. В этой роли он великолепен, подтверждает Антон Долин:
«Леонардо Ди Каприо очень хорош в роли Гэтсби. Безусловно, эта роль для него как перчатка. Она просто создана для него, и он для нее созрел как раз сейчас. Кстати, когда-то именно Лурман открыл миру Леонардо Ди Каприо как романтического героя. Ну, а теперь не то что закрыл, но явил его в новом обличии».
С последним утверждением можно и не согласиться, особенно вспоминая, как убедительно «проиллюстрировал» актер цитату из романа: «Он смотрел на нее взглядом, о котором мечтает каждая девушка».
Источник: rus.ruvr.ru