«Выборы 4 марта будут прозрачными и открытыми»
4 марта 2012 года состоятся выборы Президента Российской Федерации. В связи с этим «Наша газета.ch» обратилась за разъяснениями об их организации, проведении и о процедуре голосования граждан России, находящихся в Швейцарии, к Генеральному консулу Российской Федерации в Женеве Ю. А. Глухову.
Генконсул рассказал читателям издания, где будут образованы избирательные участки и кто сможет на них проголосовать.
«Выборы 4 марта будут прозрачными и открытыми»
4 марта 2012 года состоятся выборы Президента Российской Федерации. В связи с этим «Наша газета.ch» обратилась за разъяснениями об их организации, проведении и о процедуре голосования граждан России, находящихся в Швейцарии, к Генеральному консулу Российской Федерации в Женеве Ю. А. Глухову.
Генконсул рассказал читателям издания, где будут образованы избирательные участки и кто сможет на них проголосовать.
«Для проведения голосования среди российских граждан, проживающих или находящихся в день выборов в Швейцарии, образованы два избирательных участка: № 5303 (г. Берн) и № 5304 (г. Женева)», — сказал Глухов.
Участковая избирательная комиссия № 5303 будет располагаться в Посольстве Российской Федерации в Швейцарии по адресу: 3006 Bern, Brunnadernrain 37. Выборы на этом избирательном участке будут проводиться в границах консульского округа посольства, включающего кантоны Берн, Золотурн, Базель-город, Базель-сельский, Ааргау, Шаффхаузен, Тургау, Цюрих, Аппенцель-внешний, Аппенцель-внутренний, Гларус, Швиц, Цуг, Нидвальден, Обвальден, Ури, Граубюнден, Тичино, Юра, Санкт-Галлен, Люцерн, Княжество Лихтенштейн, сообщил российский дипломат.
Участковая избирательная комиссия № 5304 будет образована в Генеральном консульстве России в Женеве, расположенном по адресу: rue Schaub 24. Указанный избирательный участок охватывает кантоны Женева, Во, Вале, Невшатель, Фрибур, отметил он.
Выборы Президента Российской Федерации состоятся в воскресенье, 4 марта 2012 г., и будут проходить с 8.00 до 20.00 в Посольстве Российской Федерации в Швейцарии по адресу: 3006 Bern, Brunnadernrein 37 и в Постоянном представительстве Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве по адресу: avenue de la Paix 15.
В день выборов на любой из указанных избирательных участков могут прийти все российские граждане, достигшие 18-летнего возраста, находящиеся в Швейцарии как на постоянной, так и временной основе, пояснил генконсул.
В Генеральное консульство уже поступают обращения от российских граждан, которые на момент выборов планируют находиться в Женеве в качестве туристов, с просьбами сообщить адреса избирательных участков и иную интересующую их информацию.
Для всех без исключения российских граждан достаточно иметь при себе действительный паспорт гражданина Российской Федерации. Других дополнительных документов не требуется, добавил Глухов.
Желающие проголосовать, по словам генконсула, могут быть внесены в списки избирателей заранее. Для этого им необходимо обратиться с письменным заявлением в соответствующую избирательную комиссию не позднее, чем за сутки до начала проведения выборов.
Однако не стоит переживать, если кто-то не успел выполнить эту процедуру, добавил он. Каждый пришедший отдать свой голос будет включен в список избирателей в день голосования на основании устного заявления.
В ответ на вопрос, что делается для распространения информации о выборах, Глухов сообщил, что пока идет подготовительный период, но уже с середины февраля планируется запустить весь комплекс мер, хорошо показавший себя на прошлых выборах.
«Напомню, что на предыдущих выборах (в Государственную думу 4 декабря 2011 г.) Посольством и Генконсульством были направлены персональные приглашения гражданам России, состоящим на консульском учете, объявления о предстоящих выборах размещались в организациях и учреждениях, в которых работают, учатся, бывают соотечественники.
В Женеве — это Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН), российские компании, Женевский университет, филиал МГУ им. Ломоносова, православные храмы. Материалы о выборах были помещены на главной странице интернет-сайта ГК и, разумеется, в помещении для приема посетителей», — отметил Юрий Анатольевич.
В результате предпринятых действий явка избирателей в Женеве на выборах депутатов шестого созыва увеличилась на 25% по сравнению с предыдущими парламентскими выборами, напомнил российский генконсул и выразил надежду, что не меньшее количество наших сограждан придет и на выборы Президента России.
По его словам, между проведением голосования на территории России и за рубежом нет совершенно никаких отличий: процесс проведения выборов абсолютно идентичен. А говоря о транспарентности предстоящих выборов и о критических высказываниях в отношении объективности их результатов, Глухов, как председатель участковой избирательной комиссии, со всей ответственностью заявил, что выборы 4 марта 2012г. на его участке будут прозрачными и открытыми.
«На парламентских выборах 4 декабря 2011 г. в Женеве присутствовали наблюдатели от партий „Яблоко“ и КПРФ, которые подтвердили, что все проходило строго в рамках закона», — напомнил Юрий Анатольевич.
«По моему мнению, присутствие этих наблюдателей на нашем избирательном участке было исключительно позитивным. Оно полностью сняло какие-либо сомнения в отношении объективности результатов выборов в Женеве со стороны некоторых избирателей. По их многочисленным вопросам чувствовалось, что они изначально были настроены на то, что без нарушений голосование быть не может, что называется, по определению. Мы всех избирателей из числа сомневающихся в объективности участковой избирательной комиссии направляли к наблюдателям», — рассказал российский дипломат.
«Учитывая, что наблюдатели присутствовали на участке с момента его открытия до закрытия, а потом и на процедуре вскрытия урны и подсчета бюллетеней, их свидетельства под сомнения уже никем не ставились. Я поэтому еще раз хотел бы поблагодарить их за проделанную ими работу», — добавил Глухов.
Российский генконсул прокомментировал акции протеста против фальсификации выборов в Госдуму 4 декабря.
«Митинги „За честные выборы!“ проводились как в России, так и в крупных европейских городах. Не обошли они стороной и Женеву. Могу в этом плане только вновь повторить, что граждане России имеют право высказывать свое мнение в рамках, установленных законом. Так оно и было в Женеве, где все прошло с соблюдением установленных местными властями норм», — сказал он.
«Правда, если говорить о женевском митинге, у меня осталось от него чувство некоего сюрреализма. Пришедшие митинговали перед зданием Постоянного представительства Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве, где проходило голосование, на котором, как я уже рассказал, не было вообще никаких нарушений.
Мне как председателю избирательной комиссии и всем сотрудникам Генконсульства и Постоянного представительства, кто честно отработал в воскресный день и обеспечил законность голосования, было в этой связи по-человечески обидно», — отметил он.
Рассказал генконсул и о том, как избиратели смогут узнать об итогах голосования.
«Избирательное законодательство возлагает обязанность официальной публикации результатов выборов на Центральную избирательную комиссию России, поэтому результаты лучше всего отслеживать на ее сайте.
Вместе с тем избиратели, проголосовавшие в Женеве, смогут ознакомиться с итогами голосования на нашем участке уже на следующий день, обратившись в участковую избирательную комиссию», — сказал Генеральный консул Российской Федерации в Женеве Ю. А. Глухов в интервью швейцарской «Нашей газете.ch».
Прощальные гастроли «Гражданина Поэта»
2 и 3 марта любимый всеми обитателями социальных сетей дуэт Дмитрия Быкова и Михаила Ефремова «Гражданин Поэт» выступит в Лондоне, сообщает газета «Англия».
Гастроли носят многообещающее название «Последний концерт на свободе»: как известно, 5 марта знаменитый проект Андрея Васильева прекратит свое существование, и лондонские выступления — последний шанс увидеть «Гражданина Поэта».
Концерты пройдут в разных местах и для разной аудитории. В пятницу, 2 марта, выступление состоится в The Queen Elizabeth II Conference Centre. Это памятное место: именно здесь когда-то проходил Российский экономический форум, который, по словам организаторов, «ассоциируется с передовой линией российской экономики». А в субботу, 3 марта, «Гражданин Поэт» выступит в Центральном холле Вестминстера, информирует издание.
Пятничный концерт «Гражданина Поэта» задуман как элитарное светское мероприятие, для этого вечера напечатано всего 652 билета стоимостью от £165, причем расходятся они довольно быстро.
Гостей ждут два действия с перерывом на шампанское и общение. Субботнее представление будет состоять из одного действия продолжительностью 1 час 40 минут. Зато в этот вечер гости услышат новые, еще ни разу нигде не звучавшие стихи Быкова, пишет газета «Англия».
В Швеции заработал сервис по трудоустройству на русском языке
Служба трудоустройства Швеции предоставляет обслуживание на родном языке для тех, кто находится в стране недавно — для получивших статус беженца и вид на постоянное жительство в последние два года, сообщает портал Союза русских обществ в Швеции.
«Русский — один из крупных языков в этой группе», — говорит глава Информационного центра обслуживания Агентства по трудоустройству (Arbetsförmedlingen) Елени Вигсéн.
Среди других языков, на которых говорят значительные по количеству группы беженцев и на которых тоже предоставляется помощь в поисках работы, Елени Вигсéн назвает арабский, персидский (фарси), сомалийский и тигринья (на нем говорят в Эфиопии и Эритрее) и добавляет, что именно на этих языках говорит большинство беженцев, получающих постоянный вид на жительство в Швеции.
В этом списке языков русский язык находится на последнем месте по количеству звонков, впрочем, и обслуживание на русском языке существует всего два месяца, отмечает издание.
Информационный центр обслуживания находится в Сёдертэлье, однако обслуживает он по телефону своих клиентов по всей Швеции, говорит глава Центра.
«С русским языком мы начали работать недавно, с середины декабря. И когда я ставлю русский на последнее место, то я имею в виду количество тех, кто нам звонит, а не общее число русскоязычных, живущих в Швеции. Больше всего нам звонят и нуждаются в помощи на арабском языке», — уточняет она.
В первую очередь людей интересует выплата пособия, и специалисты Информационного центра могут дать ответы людям на их родном языке. В этом и заключается их работа.
Конечно, полный ответ можно получить и в местной конторе Агентства по трудоустройству, куда на личную встречу с консультантом приглашают переводчика, добавляет Елени Вигсен, подчеркивая, что личная встреча с консультантом биржи труда, конечно, тоже очень важна.
«Человек сам выбирает — заказывать время для встречи, а значит и приглашать переводчика, или позвонить нам. А нам можно позвонить в любой будний день с 10 до 16. Номер телефона можно получить в любом местном отделении Агентства по трудоустройству», — добавляет она.
Михаил Ревенков, тоже консультант по трудоустройству, уточнил, какая категория людей имеет право на такой сервис по телефону на родном, в данном случае на русском, языке:
«Это беженцы, получившие вид на жительство в последние два года, люди от 20 до 64 лет. Получившие вид на жительство именно как беженцы и их родственники, прибывшие в Швецию по воссоединению семей в течение первых двух лет, не позднее. Еще одна группа — подростки 18-19 лет, у которых нет родителей или родственников в Швеции», — рассказал порталу Михаил.
Ольга Юханссон и Михаил Ревенков рассказали и о том, какие именно услуги предоставляет Информационный центр, как именно происходит процесс интеграции, кто имеет право на помощь в трудоустройстве на русском языке.
Под конец разговора шеф Информационного центра Елени Вигсéн добавила: «Нам можно звонить хоть сто раз и даже по одному и тому же вопросу. Вы нам никогда не помешаете. Самое главное, чтобы вы получили ответы на свои вопросы и были лучше информационно вооружены для того, чтобы сделать следующий шаг в новой для вас стране. Так что звоните!»
Источник: rus.ruvr.ru