Этим открытием россияне обязаны исключительно корейскому певцу Пси и его песне «Каннамский стиль».
Этим открытием россияне обязаны исключительно корейскому певцу Пси и его песне «Каннамский стиль».
Эта песня стала, пожалуй, первым корейским музыкальным хитом, который добился массовой известности в России. Корейская пресса написала об этом успехе, забыв отметить одно важное обстоятельство: песенка Пси стала, в общем, единственным произведением корейской массовой культуры, которое нашло путь к сердцу простого россиянина. По большому счету корейская волна, о которой столько говорят в Корее, Россию пока не затронула.
Это не означает, что для среднестатистического россиянина Южная Корея остается такой же неизвестной страной, какой она была, скажем, 25 лет назад. Россияне имеют сейчас некоторое представление о Корее, и представление это достаточно позитивное. Корея воспринимается как страна высоких технологий, в которой создают сложнейшую электронику и неплохие автомобили. Подразумевается также, что это страна богатая и развитая.
В то же самое время, на российском культурном рынке — как на элитарном, так и на массовом — Корея по-прежнему представлена очень слабо.
Разумеется, из этого правила есть некоторые исключения. Например, определенной известностью в России пользуется корейский кинематограф. Российские интеллектуалы ценят сложные авторские фильмы Ким Ки Дука, а в массовом российском прокате прошло несколько корейских боевиков, вроде «Шири» или «Моя жена — гангстер». Коммерческий успех у этих фильмов был достаточно скромный, но, по крайней мере, в прокате себя они окупили. Проведённый в декабре 2012 года опрос показал, что примерно треть москвичей видели хотя бы один корейский фильм или сериал. Впрочем, есть подозрения, что для многих таким фильмом была северокорейская лента «Хон Гиль Дон», пользовавшаяся популярностью как один из первых фильмов об азиатских мастерах боевых искусств, который был показан в СССР.
В то же самое время корейские сериалы, которые составляют едва ли не основу «корейской волны», в России по-прежнему практически неизвестны, хотя их достаточно активно смотрят в постсоветских государствах Средней Азии. Мало известна в России и современная корейская эстрада, пресловутый K-poр (Кей-поп). Отчасти это объясняется тем, что в культурном отношении Россия по-прежнему в большей степени ориентирована на Европу и США.
Это не означает, конечно, что корейская волна никогда не достигнет России. Пример песенки Пси показывает, что у корейских певцов, музыкантов и актеров есть шанс на успех в России.
Источник: rus.ruvr.ru