Русский по Пушкину

Русский по Пушкину
«В каком значении употребляется слово пустынный в пушкинских строчках „Свободы сеятель пустынный…“?», — спрашивает нас слушатель. Сразу скажу, что для ответа на этот вопрос мне не потребовалось много времени. Просто обратилась к «Словарю языка Пушкина» и нашла нужное значение в словарной статье пустынный. Пустынный в строчках «Свободы сеятель пустынный» значит «одинокий». В таком же значении слово пустынный употребляется и в стихотворении «Наездники»:

Глубокой ночью на полях

«В каком значении употребляется слово пустынный в пушкинских строчках „Свободы сеятель пустынный…“?», — спрашивает нас слушатель. Сразу скажу, что для ответа на этот вопрос мне не потребовалось много времени. Просто обратилась к «Словарю языка Пушкина» и нашла нужное значение в словарной статье пустынный. Пустынный в строчках «Свободы сеятель пустынный» значит «одинокий». В таком же значении слово пустынный употребляется и в стихотворении «Наездники»:

Глубокой ночью на полях

Русский по Пушкину

Давно лежали покрывала,

И слабо в бледных облаках

Звезда пустынная сияла.

Звезда пустынная — звезда одинокая.

«Словарь языка Пушкина» впервые был издан в 1956-1961 годах, но мысль о таком словаре возникла у русских филологов очень давно, в 70-80-х годах XIX века. О потребности в словаре, который служил бы ключом к пониманию произведений Пушкина, писали и поэты. «Понимаем ли мы Пушкина? — спрашивал Валерий Брюсов. — Большинство ответит, что Пушкин всем понятен в отличие от декадентов и футуристов, и это будет неверно… Несомненно „средний“ читатель, если не изучал Пушкина особо, в четырех случаях из пяти не понимает подлинного смысла в стихах великого поэта…».

Сколько слов знал и употреблял Пушкин? Сколько слов знал Александр Сергеевич, об этом можно только догадываться. А вот сколько и каких слов поэт употребил в своих произведениях и в переписке — на этот вопрос можно ответить точно. Как? Заглянув в «Словарь языка Пушкина». В нем 21 330 слов и 544 777 словоупотреблений.

В предисловии к первому изданию «Словаря языка Пушкина» академик Виктор Владимирович Виноградов писал: «Словарь языка Пушкина — ключ к правильному пониманию текста пушкинских произведений. В том, что потребность, нужда в таком словаре гораздо ощутительнее и сильнее, чем, быть может, иногда предполагает рядовой читатель Пушкина, можно убедиться хотя бы на следующих примерах.

В таких строках стихотворения «Деревня»:

Среди цветущих нив и гор

Друг человечества печально замечает

Везде Невежества убийственный Позор…

Слово позор обозначает «зрелище».

Сегодня читатель Пушкина — не пустынный читатель, не одинокий, ему, вдумчивому, внимательному, всегда поможет «Словарь языка Пушкина».

Источник: rus.ruvr.ru

Добавить комментарий