Для большинства любителей и исполнителей авторской песни существует лишь те композиторы, чьи песни звучат на русском языке.Для большинства любителей и исполнителей авторской песни существует лишь те композиторы, чьи песни звучат на русском языке. Это происходи в силу того, что большинство из них не владеет иностранными языками и всегда страшится и осуждает то, чего не в силах понять. Такой примитивный взгляд на многие вещи лишает нас многих прекрасных вещей. Например, даже не понимая текста мы можем вслушаться в потрясающую мелодию и звуковую просодию композиции. Чаще всего, на нас будет влиять даже не слова песни, а ее ритм, который сам по себе всегда глубоко семантичен и смыслоносен. Ритм заставляет нас ощущать тревогу или спокойствие, страсть или умеренность, какой бы то ни было песни. Именно поэтому авторская песня на незнакомом языке не может оставить равнодушным понимающего человека.
Одним из выдающихся иностранных бардов современности является Яромир Ногавица – чешский поэт и композитор. Свою популярность чешский бард обрел еще и благодаря тому, что он является переводчиком и исполнителем песен Булата Окуджавы и Владимира Высоцкого. Кроме этого, Яромир Наговица исполняет и свои собственные песни на мелодичном чешском языке. Его песни заставляет трепетать даже самую черствую душу.